1
00:01:36,940 --> 00:01:39,444
النظام، النظام، الصمت للسيد كيجز.

2
00:01:47,439 --> 00:01:50,939
السيدات والسادة، أفترض
أنتم جميعا على علم بما نحن هنا من أجله.

3
00:01:50,940 --> 00:01:54,820
تم افتتاح هذا اليانصيب
من أجل توفير القليل غير الضار...

4
00:01:54,850 --> 00:01:59,238
رفرفة رياضية للسيدات والسادة
من الموظفين المحليين في قلعة توتني.

5
00:01:59,268 --> 00:02:01,812
تابع الأمر، متى سيرتفع البالون؟

6
00:02:01,842 --> 00:02:03,989
- النظام، النظام.
- الصمت.

7
00:02:04,275 --> 00:02:06,666
لقد وصلنا إلى
الاستنتاج هو أن السيدة أليس قريباً جداً...

8
00:02:06,667 --> 00:02:08,767
سوف تتخذ قرارها بالزواج.

9
00:02:08,768 --> 00:02:12,412
لذلك وضعت كل المستحقين في هذه القبعة
ومن يرسم الرجل السعيد..

10
00:02:12,442 --> 00:02:13,442
يحصل على وعاء.

11
00:02:15,184 --> 00:02:20,177
من يرسم الرجل السعيد سيصبح
مالك المبلغ الإجمالي المكتتب به.

12
00:02:20,873 --> 00:02:23,023
حسنًا، سنواصل الآن عملية الرسم.

13
00:02:26,280 --> 00:02:27,598
توماس، رجل القدم.

14
00:02:29,300 --> 00:02:32,684
يرسم الكرام
ويلفريد واشنطن واتكينز.

15
00:02:33,095 --> 00:02:37,522
- أوه، لماذا لم أتمكن من سحب ريجي؟
- لا أعرف لماذا تفضلون السيد ريجي.

16
00:02:37,611 --> 00:02:38,793
مع دعم السيدة كارولين له؟

17
00:02:38,794 --> 00:02:41,684
هل تعلم متى
الفتاة العجوز لم تحصل على طريقها؟

18
00:02:42,031 --> 00:02:43,431
أنطوان، طباخنا المحترم.

19
00:02:51,524 --> 00:02:53,238
السير جورج بلجريف.

20
00:02:54,462 --> 00:02:55,462
سيئة للغاية.

21
00:02:56,583 --> 00:02:57,942
الآن أرسم.

22
00:03:04,805 --> 00:03:05,979
السيد ريجي.

23
00:03:08,663 --> 00:03:11,429
أن السيدات والسادة،
يختتم الإجراءات.

24
00:03:11,878 --> 00:03:15,360
مهلا، ماذا عني؟
ماذا عن الـ10 شلنات الموجودة في الوعاء؟

25
00:03:15,526 --> 00:03:18,030
أنا آسف، لم يعد هناك المزيد من المبتدئين يا بني.

26
00:03:18,305 --> 00:03:21,555
حسنًا ، ما الأمر مع الكتابة
لي خارج تذكرة تحمل علامة السيد X؟

27
00:03:21,757 --> 00:03:23,761
- السيد العاشر؟
- رجل في الميدان.

28
00:03:23,898 --> 00:03:27,148
ثم إذا رفضت سيادتها
السيد ريجي والبقية منهم...

29
00:03:27,149 --> 00:03:30,310
ويتزوج بعض المحملة مجموعها
غريب، أنا قمم.

30
00:03:32,603 --> 00:03:33,845
أي اعتراضات؟

31
00:03:33,881 --> 00:03:34,881
- لا.
- لا.

32
00:03:34,915 --> 00:03:35,915
جيد جدًا.

33
00:03:39,653 --> 00:03:40,653
ها نحن ذا.

34
00:03:41,112 --> 00:03:44,046
- جا، جا.
- جا جا، نفسك مع المقابض عليها.

35
00:03:45,102 --> 00:03:47,323
- هل أقول لك شيئا؟
- ماذا؟

36
00:03:47,469 --> 00:03:52,203
السيدة أليس تقع في حب شاب أمريكي
التقت برجل في سويسرا العام الماضي.

37
00:03:52,744 --> 00:03:56,173
- بالمي، هذا ما أنت عليه.
- يا بلسم، أنا؟

38
00:03:56,203 --> 00:03:59,709
ولماذا تم تعيينك السيدة كارولين؟
لمراقبتها أينما ذهبت؟

39
00:03:59,897 --> 00:04:02,812
- كيف تعرف كل هذا؟
- الاستماع عند الثقوب الرئيسية.

40
00:04:02,820 --> 00:04:05,950
سيد كيجز، لقد هربت
إلى لندن، سيدة أليس.

41
00:04:05,980 --> 00:04:08,730
- قالت لي لا أقول للروح.
- إلى لندن؟ لماذا؟

42
00:04:08,816 --> 00:04:11,850
لرؤية السيد X، إنها جولة.

43
00:04:12,807 --> 00:04:16,107
- السيدة كارولين لا يجب أن تسمع كلمة من هذا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

44
00:04:34,321 --> 00:04:37,258
- وأين أنت ذاهب إلى؟
- لحماية استثماري.

45
00:04:48,676 --> 00:04:49,726
مرحبًا؟

46
00:04:50,413 --> 00:04:52,463
نعم، هذه شقة جيري هاليداي.

47
00:04:53,466 --> 00:04:55,031
لا، أنا رجل الدعاية له.

48
00:04:56,163 --> 00:04:57,163
عن ما؟

49
00:04:58,667 --> 00:05:00,698
لا، سيكون عليك التحدث مع سكرتيرتي.

50
00:05:00,973 --> 00:05:02,139
انها ليست في بعد.

51
00:05:02,277 --> 00:05:06,177
نعم، من الأفضل أن تتصلي حوالي الساعة 12 ظهرًا،
وقالت انها سوف تكون في ذلك الحين للخروج لتناول طعام الغداء.

52
00:05:07,624 --> 00:05:08,639
مرحبًا.

53
00:05:10,334 --> 00:05:13,084
- كان ينبغي لقد كنت في قبل ساعتين.
- لماذا؟ ماذا حدث؟

54
00:05:13,747 --> 00:05:14,897
- ماذا حدث؟
- نعم؟

55
00:05:15,220 --> 00:05:18,620
أنت لست هنا في الوقت المحدد سيكون لدي
لأحصل على كاتب اختزال آخر.

56
00:05:18,621 --> 00:05:22,221
كاتب اختزال آخر؟ هل تعتقد
هناك ما يكفي من العمل لاثنين منا؟

57
00:05:23,691 --> 00:05:27,736
- بص، يعني أنا هطردك.
- أنت تطردني؟

58
00:05:27,766 --> 00:05:32,458
لماذا، لولا دعم والدي لجيري
أول عرض لهاليداي في الولايات المتحدة..

59
00:05:32,488 --> 00:05:35,731
لن تكون هنا في لندن الآن، الآن.

60
00:05:36,830 --> 00:05:40,230
لولا والدك لن تفعل ذلك
أن تعمل بالنسبة لي لمدة أسبوعين.

61
00:05:40,231 --> 00:05:44,181
أنت لن تعمل حتى بالنسبة لي
يومين ولا حتى دقيقتين.

62
00:05:44,211 --> 00:05:46,861
حسنًا، لا يمكن للفتاة أن تطلب ذلك
ساعات أقصر من ذلك.

63
00:05:48,398 --> 00:05:50,167
هنا، شحذ هذا القلم الرصاص.

64
00:05:50,971 --> 00:05:53,271
هل كتبت ذلك
الرسالة التي أمليتها الليلة الماضية؟

65
00:05:53,272 --> 00:05:56,427
حسنًا، لا، لم يكن لدي وقت
لذلك أرسلت لهم دفتر ملاحظاتي بالبريد.

66
00:05:56,457 --> 00:05:59,607
- أتمنى أن يتمكنوا من قراءة اختزالي.
- قمت بإرسال دفتر الملاحظات الخاص بك بالبريد؟

67
00:06:00,113 --> 00:06:03,518
أنت تعرف جرايسي، لقد بدأت
للاعتقاد بأنه لا يوجد شيء هنا.

68
00:06:03,960 --> 00:06:06,365
جورج، أنت واعي بذاتك.

69
00:06:07,633 --> 00:06:08,799
هناك.

70
00:06:09,590 --> 00:06:11,038
- هذا كل شيء؟
- نعم.

71
00:06:12,029 --> 00:06:13,906
- أنا لست في.
- انه ليس في.

72
00:06:13,936 --> 00:06:16,989
- اكتشف من هو.
- أوه. من؟

73
00:06:17,311 --> 00:06:20,259
- إنها هاواي.
- هاواي؟

74
00:06:20,289 --> 00:06:23,744
حسنًا، يجب أن يكون كذلك، كما يقول
إنه براون من شمس الصباح.

75
00:06:24,454 --> 00:06:26,617
انظر، اسم الرجل هو براون...

76
00:06:26,960 --> 00:06:31,005
The Morning Sun هي الصحيفة التي ينتمي إليها
أعمل ولكن أخبره أنني لست هنا.

77
00:06:31,035 --> 00:06:34,981
إنه ليس هنا، أقول لك إنه ليس هنا.

78
00:06:35,421 --> 00:06:39,021
أوه لا تفعل ذلك؟ حسنًا، يمكنك ذلك
اسأله بنفسك إذا كنت لا تصدقني.

79
00:06:39,051 --> 00:06:41,105
جورج، هل ستخبره بذلك؟
ليس هنا، فهو لا يصدقني.

80
00:06:41,106 --> 00:06:43,168
مرحباً، السيد هاليداي ليس موجوداً.

81
00:07:08,629 --> 00:07:12,269
السيد جيري هاليداي،
محطم قلوب النساء..

82
00:07:12,299 --> 00:07:15,256
رأيت للتو حشدًا من النساء يركضن
ولماذا تفترض أنهم كانوا يركضون؟

83
00:07:15,257 --> 00:07:17,891
- لأنك كنت تطاردهم؟
- لا، لأنهم كانوا يطاردونني.

84
00:07:17,892 --> 00:07:19,392
- أوه؟
- أنت والدعاية الخاصة بك.

85
00:07:19,503 --> 00:07:20,969
جيري، طالما أن هؤلاء الناس...

86
00:07:20,970 --> 00:07:23,395
تريد أن تصدق أنك
نفس الشخصية خارج المسرح كما في...

87
00:07:23,396 --> 00:07:25,978
ما هو الفرق كما
طالما أنك تستفيد من شباك التذاكر؟

88
00:07:25,979 --> 00:07:29,399
شكرا لك، كل امرأة تستطيع
اقرأ إما أن يندفع نحوي أو يبتعد عني.

89
00:07:29,400 --> 00:07:32,538
هل خطر لك يومًا أنه قد يكون كذلك
من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن أقابل سيدة شابة...

90
00:07:32,539 --> 00:07:35,167
الذي يمكن أن يقف ساكنا لثانية واحدة فقط.

91
00:07:37,123 --> 00:07:41,398
اجلس، اجلس، القصة هي
قصة جيري وطالما يتم قراءتها ...

92
00:07:41,428 --> 00:07:44,877
حسنًا، هذه قصة، حقيقية
القصة لك، لقد انتهيت.

93
00:07:45,098 --> 00:07:47,510
- ماذا؟ ماذا تقصد؟
- أوه، جيري؟

94
00:07:47,540 --> 00:07:49,764
حتى أتمكن من العيش أسفل هذه الفراشة
الشخصية التي علقتها علي..

95
00:07:49,765 --> 00:07:52,653
لن يكون هناك المزيد من مشاهد الحب، لا
المزيد من أغاني الحب، لا مزيد من رقصات الحب...

96
00:07:52,654 --> 00:07:55,752
- ولا مزيد من رجال الدعاية المرضى بالحب.
- استمع يا جيري، أنت...

97
00:07:55,906 --> 00:07:57,920
جيري، انتظر جيري.

98
00:08:41,215 --> 00:08:43,263
صباح الخير، هل يمكنني الاختباء هنا من فضلك؟

99
00:08:43,958 --> 00:08:47,358
- اسمعي الآن يا آنسة، هذا كثير جدًا.
- لكن كيجز لا يجب أن يراني.

100
00:08:47,359 --> 00:08:48,285
براميل؟

101
00:08:48,315 --> 00:08:51,861
نعم، إنه يتبعني.
كيجز، كلب مراقبة الحيوانات الأليفة الخاص بالعمة كارولين.

102
00:08:53,574 --> 00:08:56,655
- ها هو، أخفيني.
- يا سيدي أنت يا سيدي..

103
00:08:56,803 --> 00:08:59,320
- وما مشكلتك يا صديقي؟
- إذن أنت الأمريكي، إيه؟

104
00:08:59,321 --> 00:09:00,957
حسنا، لا يمكنك الحصول على
بعيدا مع هذا النوع من الشيء.

105
00:09:00,958 --> 00:09:03,456
- أي نوع من الشيء؟
- سيدة شابة دخلت للتو سيارة الأجرة الخاصة بك.

106
00:09:03,457 --> 00:09:05,554
- أوه، بالتأكيد لا يا سيدي.
- ماذا تقصد بالتأكيد لا؟

107
00:09:05,555 --> 00:09:08,640
أوه، أعني أن أقول أنني كنت في سيارة الأجرة
كل هذا الوقت وكنت سألاحظها يا سيدي.

108
00:09:08,641 --> 00:09:11,727
- هل تسمح لي أن أنظر داخل هذه الكابينة؟
- لن أفعل يا سيدي.

109
00:09:11,731 --> 00:09:13,886
حسنًا جدًا إذن، سأفعل
ملزمة لفرض طريقي في.

110
00:09:13,887 --> 00:09:16,289
ثم كيجز، سأكون كذلك
ملزم بإجبارك على الخروج يا سيدي.

111
00:09:16,290 --> 00:09:18,640
يا إلهي، كيف فعلت
هل تعلم أن اسمي كيجز؟

112
00:09:18,641 --> 00:09:21,141
لماذا، هو مكتوب الحق
على الحائط خلفك.

113
00:09:25,828 --> 00:09:28,240
- من هو؟
- إنه جيري هاليداي.

114
00:09:28,270 --> 00:09:30,642
- وهو يعيش هناك؟
- نعم، في ديفونشاير.

115
00:09:30,672 --> 00:09:31,672
ديفونشاير.

116
00:09:34,284 --> 00:09:38,867
أنت الأمريكي. صحيح، أنا صديقك.
لا تتخلى عنها، ونحن في طريقنا للفوز.

117
00:09:46,587 --> 00:09:48,588
أفترض أنك تتساءل
ما هو هذا كل شيء.

118
00:09:48,589 --> 00:09:50,578
أوه لا، هذا ليس من شأني.

119
00:09:50,608 --> 00:09:54,808
وبالطبع أنت بحالة جيدة جدًا
ولدت للتحقيق في أعمال الآخرين.

120
00:09:54,817 --> 00:09:57,511
بالطبع أنا كذلك، ما الأمر؟

121
00:09:57,904 --> 00:09:58,904
حسنا...

122
00:09:58,905 --> 00:10:01,305
أنا في وضع مثالي
مشكلة بسيطة و...

123
00:10:01,306 --> 00:10:03,863
سوف يحملك على ذلك
الموت إذا أخبرتك بذلك.

124
00:10:05,621 --> 00:10:10,178
- افتح هذا الباب، هل تسمعني؟
- اذهب بعيدا يا رجل جيد.

125
00:10:10,208 --> 00:10:13,878
- مرحبا، ما كل هذا؟
- لدي فكرة صغيرة أخرى هنا.

126
00:10:14,388 --> 00:10:15,528
انا أقول...

127
00:10:18,638 --> 00:10:21,788
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، اخرج من هناك.

128
00:10:22,623 --> 00:10:26,144
لقد ارتكبت خرقا لل
السلام، واتهم لهذا، كما تعلمون.

129
00:10:26,761 --> 00:10:30,175
أيها الضابط، أنا سعيد لأنك وصلت.
لا أعرف من هو هذا الرجل...

130
00:10:30,205 --> 00:10:32,473
أيها الضابط، أنا أصر، هناك
هي سيدة شابة في هذه الكابينة.

131
00:10:32,474 --> 00:10:34,124
- أوه، إنه أمر مثير للسخرية.
- هنالك.

132
00:10:34,125 --> 00:10:36,521
- ليس هناك ضابط.
- سنرى.

133
00:10:41,975 --> 00:10:45,191
مهرج عملي، إيه؟
لعب النكات على القانون.

134
00:10:45,646 --> 00:10:47,510
تعال معي، كلاكما.

135
00:10:47,540 --> 00:10:50,242
ولكن كان هناك سيدة شابة في الكابينة
وأنت تتهرب من الحق إذا أنكرته.

136
00:10:50,243 --> 00:10:53,943
اسمع يا صديقي، أنا لا أعترف بأي شيء
وأنا أنكر شيئا وسأفعل..

137
00:11:01,775 --> 00:11:02,912
السيدات والسادة،

138
00:11:02,942 --> 00:11:07,042
مع اهتمامكم الكريم سأعطيك
انطباعي عن ذلك الفنان الشهير..

139
00:11:07,043 --> 00:11:08,513
جيري هاليداي.

140
00:11:22,187 --> 00:11:24,431
جيري هاليداي، هو نفسه.

141
00:11:29,202 --> 00:11:32,885
هيا، جيري الصبي العجوز
أعطنا أغنية، هل ستفعل؟

142
00:11:38,677 --> 00:11:41,556
- القليل من الموسيقى لجيري.
- هيا جيري.

143
00:11:41,586 --> 00:11:42,586
موسيقى.

144
00:11:44,586 --> 00:11:47,520
مرحبا، تعال هنا.

145
00:11:47,550 --> 00:11:53,519
♪ أخبار سيئة، اذهب بعيدًا واتصل
في يومٍ ما من شهر مارس أو مايو ♪

146
00:11:53,549 --> 00:11:59,211
♪ لا أستطيع أن أزعجني الآن
قد تنخفض السندات والأسهم إلى الطابق السفلي ♪

147
00:11:59,241 --> 00:12:04,514
♪ من يهتم ومن يهتم؟
أنا أرقص ولا أستطيع أن أنزعج الآن ♪

148
00:12:04,984 --> 00:12:08,694
♪ أنا بين
نجوم على الأشياء الأرضية أعبس ♪

149
00:12:08,724 --> 00:12:11,601
♪ أنا أرمي
القضبان التي أوقفتني ♪

150
00:12:12,230 --> 00:12:17,811
♪ سأدفع للزمار عندما يحين الوقت
أصبح أكثر نضجاً الآن، لن أفعل ♪

151
00:12:18,089 --> 00:12:22,731
♪ لأنك ترى أنني أرقص
وأنا لا أستطيع أن أزعجني الآن. ♪

152
00:12:57,789 --> 00:12:59,160
أقول هناك.

153
00:13:07,783 --> 00:13:09,395
لا تلمس الورود، أليس كذلك؟

154
00:13:10,946 --> 00:13:12,969
قم بمضاعفة العمل بصعوبة، أليس كذلك؟

155
00:13:13,570 --> 00:13:15,404
خذ هذا وذاك.

156
00:13:16,365 --> 00:13:17,365
وهذا.

157
00:13:17,419 --> 00:13:18,982
- استغفر سيادتك.
- ما هذا؟

158
00:13:18,983 --> 00:13:20,333
- حليبك يا مولاي.
- لبن؟

159
00:13:20,470 --> 00:13:22,990
ما أنا، طفل أم عجل؟ خذها بعيدا.

160
00:13:47,676 --> 00:13:49,647
- ريجي.
- نعم يا عم جون؟

161
00:13:49,819 --> 00:13:52,159
- أوقف هذا الضجيج.
- صحيح يا.

162
00:13:53,265 --> 00:13:55,862
- والتوقف عن قول الحق-o.
- صحيح يا.

163
00:13:57,207 --> 00:14:00,336
- خذها بعيدا.
- استميحك عذرا سيدي، أوامر السيدة كارولين.

164
00:14:00,473 --> 00:14:03,242
أنا لا أتحرك حتى
لقد شربت هذه، آخر قطرة.

165
00:14:06,328 --> 00:14:08,488
- أب.
- مرحبا عزيزتي.

166
00:14:08,952 --> 00:14:10,906
- هل تفعل لي معروفا؟
- ماذا؟

167
00:14:11,814 --> 00:14:15,260
تزوجي ذلك العازف على الساكسفون
الآفات وأخذه بعيدا عن هنا.

168
00:14:15,290 --> 00:14:17,940
أنا لن أتزوج
ريجي وأنت تعرف السبب.

169
00:14:17,941 --> 00:14:19,000
حسنًا إذن.

170
00:14:19,075 --> 00:14:23,481
في المرة القادمة التي تصعد فيها إلى لندن، اسمح لي
اذهب معك، أود أن ألقي نظرة عليه.

171
00:14:23,511 --> 00:14:26,722
- وأنا كذلك.
- ألم تره يا أمريكي؟

172
00:14:26,752 --> 00:14:30,193
كيف يمكنني مع Keggs التالية
أنا والقتال في الشوارع؟

173
00:14:30,536 --> 00:14:32,536
أتمنى أن تكون عاقلاً وتنساه.

174
00:14:32,537 --> 00:14:35,181
يفرقنا أ
سنة لم تجعلني أنساه.

175
00:14:35,211 --> 00:14:37,504
يجب أن أتخيل أن هذا يثبت أنني أحبه.

176
00:14:41,532 --> 00:14:42,938
توقف عن هذا الهراء، أنظر.

177
00:14:45,133 --> 00:14:47,138
اقتراب الطقس العاصف.

178
00:14:49,256 --> 00:14:52,230
جون، إقرأ هذا من فضلك.

179
00:14:52,684 --> 00:14:55,434
أنت تعرف جيدًا
لا أستطيع القراءة بدون نظارتي.

180
00:14:55,464 --> 00:14:56,390
ما هذا بحق الجحيم؟

181
00:14:56,420 --> 00:15:00,253
قد يهمك أن تعرف
الذي قضاه كيجز الليلة الماضية في السجن.

182
00:15:01,838 --> 00:15:05,335
كيجز، كيجز تعالوا إلى هنا.

183
00:15:10,306 --> 00:15:11,746
أوه، كيجز.

184
00:15:12,209 --> 00:15:15,355
- إذن قمت بضرب شرطي، إيه؟
- لا يا مولاي، لقد ركلته.

185
00:15:15,385 --> 00:15:18,980
كارولين، إذا كنت تستطيع تحمل
وكيل ركل، لا أستطيع.

186
00:15:19,092 --> 00:15:22,192
لقد تم إقالتك لكونك
في حالة سكر وغير منظم في مكان عام.

187
00:15:22,193 --> 00:15:25,793
- لم يكن كيجز في حالة سكر وغير منظم.
- أعتقد أنك كنت شاهد عيان.

188
00:15:25,995 --> 00:15:26,538
نعم.

189
00:15:26,539 --> 00:15:29,149
ثم كنت في
لندن أمس، أشعر بالفزع.

190
00:15:29,292 --> 00:15:32,580
ذهبت إلى هناك للقاء
تبعه رجل وكيجز.

191
00:15:33,300 --> 00:15:36,892
قفزت إلى الكابينة الأولى لتجنبه
وهنا كان النضال..

192
00:15:36,893 --> 00:15:39,504
- مع الرجل في الكابينة.
- لقد قابلت الأمريكي الخاص بك.

193
00:15:39,534 --> 00:15:43,266
لم أرى الرجل من قبل،
حدث للتو أنني دخلت سيارته.

194
00:15:43,296 --> 00:15:45,346
كما لو كنت ستركب سيارة أجرة مع شخص غريب.

195
00:15:45,376 --> 00:15:47,726
أنت تقول هذا فقط
لإبعادنا عن الرائحة.

196
00:15:47,727 --> 00:15:51,598
من الآن فصاعدا، ستبقى في
الأسباب ومراقبتها في جميع الأوقات.

197
00:15:51,628 --> 00:15:55,270
تلك أوامر والدك.
أليس كذلك يا جون؟

198
00:15:55,300 --> 00:15:56,300
صحيح يا.

199
00:16:30,510 --> 00:16:31,610
صباح الخير يا أطفال.

200
00:16:31,611 --> 00:16:33,241
- صباح الخير جيري.
- مرحبا جيري.

201
00:16:33,271 --> 00:16:36,256
- اه، بريد المعجبين.
- نعم.

202
00:16:36,876 --> 00:16:38,099
لقد انتهيت من ذلك.

203
00:16:39,671 --> 00:16:42,663
استمع الآن إلى السبب جيري،
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين ولو مؤقتًا.

204
00:16:42,969 --> 00:16:46,069
سأختبئ في
البلد الذي لم يتواجد فيه أحد من قبل..

205
00:16:46,070 --> 00:16:47,870
سمعت عن هاليداي الرجل الفراشة.

206
00:16:48,083 --> 00:16:52,942
تحت أقدامهم قلوب النساء
يتم سحقها مثل العنب في معصرة النبيذ.

207
00:16:53,436 --> 00:16:54,878
لقد كتبت ذلك.

208
00:16:55,776 --> 00:16:57,609
أليس هذا لطيفا.؟

209
00:17:09,129 --> 00:17:11,129
- تلك هي الفتاة في الكابينة.
- أية سيارة أجرة؟

210
00:17:11,265 --> 00:17:13,366
- حسنًا، لقد كانت في ورطة.
- مشكلة؟

211
00:17:13,556 --> 00:17:16,464
قلعة توتني، وأتساءل أين يقع هذا المكان.

212
00:17:18,067 --> 00:17:20,767
انظر، إنه يحمل شعار النبالة.
إنها قلعة حسنة النية.

213
00:17:20,768 --> 00:17:23,195
أوه، هذا هو المكان الذي جاء منه نابليون.

214
00:17:23,926 --> 00:17:27,392
- نابليون؟
- نعم، نابليون بونافيد.

215
00:17:29,906 --> 00:17:32,856
- والدها دعم عرضك الأول، أتذكرين؟
- نعم نعم.

216
00:17:32,857 --> 00:17:34,629
أوه، ها هي قلعة توتني.

217
00:17:34,727 --> 00:17:36,941
المالك الحالي هو اللورد مارشمورتون...

218
00:17:36,971 --> 00:17:39,689
لديه أخت، سيدة
كارولين وابنة السيدة أليس.

219
00:17:39,690 --> 00:17:43,290
منذ القرن الخامس عشر قلعة توتني
كان مقر إيرل ...

220
00:17:43,291 --> 00:17:46,391
يا جورج عليك أن تفعل
شيء عن لهجة بروكلين تلك.

221
00:17:46,392 --> 00:17:48,007
- تقصد الزيت.
- أعني إيرل.

222
00:17:48,153 --> 00:17:50,331
النفط وإيرل شيئان مختلفان.

223
00:17:51,112 --> 00:17:56,114
- والدك لا يذهب إلى السرير مزيتاً، أليس كذلك؟
- لقد فعل ذلك عندما كان يعمل في محطة الوقود.

224
00:17:57,769 --> 00:18:01,840
استمع إلى جرايسي، في إنجلترا هناك
هناك عدة ألقاب للنبلاء،

225
00:18:01,870 --> 00:18:04,795
- اللوردات، الدوقات، الإيرل...
- نعم. أوه، هذا والدي.

226
00:18:04,924 --> 00:18:08,921
إذا حصل على دوقاته على النفط
أموال الشركة، الرب يساعدهم.

227
00:18:09,285 --> 00:18:11,185
- لقد اختلقت ذلك بنفسي.
- فعلت، إيه؟

228
00:18:11,833 --> 00:18:14,089
- أين السيارة؟
- الطابق السفلي.

229
00:18:14,912 --> 00:18:18,103
قل، هل لديك أي فكرة
ما قصة الدعاية هذا سوف تجعل؟

230
00:18:18,352 --> 00:18:22,505
ألا يمكنك رؤية العناوين الرئيسية؟
المعجون الوريثة الجميلة في يدي هاليداي.

231
00:18:22,659 --> 00:18:24,632
أحبك، أليس م.

232
00:18:25,653 --> 00:18:29,903
أعني، أمر لا يصدق، كيف يمكن للفتاة أن تكتب
هكذا وهي لا تعرفني حتى؟

233
00:18:29,904 --> 00:18:31,449
الجميع يقرأ أشيائي.

234
00:18:32,512 --> 00:18:34,960
الخميس هو يوم الزائر. ما هو اليوم؟

235
00:18:35,181 --> 00:18:36,307
أوه، أنا لا أعرف.

236
00:18:36,426 --> 00:18:39,476
حسنًا، يمكنك معرفة ذلك إذا نظرت
تلك الصحيفة على مكتبك.

237
00:18:41,162 --> 00:18:43,916
أوه، هذا ليس مساعدة جورج،
إنها ورقة الأمس.

238
00:18:46,239 --> 00:18:50,571
- والدها دعم عرضي الأول.
- نعم.

239
00:18:59,655 --> 00:19:01,825
- أسرع توماس.
- نعم سيد كيجز.

240
00:19:01,855 --> 00:19:05,705
الحافلة ستكون هنا في أي لحظة
وسوف تتغلب علينا البروليتاريا.

241
00:19:05,706 --> 00:19:06,922
نعم سيد كيجز.

242
00:19:07,355 --> 00:19:11,405
لماذا يجب أن يرغبوا في دفع شلن
رأس يُقاد مثل الحيوانات البكم..

243
00:19:11,406 --> 00:19:15,742
فجوة في المناطق الداخلية من غرف النوم
هو شيء لم أستطع أن أفهمه أبدًا.

244
00:19:16,105 --> 00:19:17,755
ويجعلهم يشعرون بالغيرة منا.

245
00:19:17,756 --> 00:19:20,464
كيجز، أنا أتوقع
المطربين مادريجال هذا الصباح.

246
00:19:20,494 --> 00:19:23,394
- عندما يأتون اصطحبهم إلى القاعة.
- نعم سيدتي.

247
00:19:23,395 --> 00:19:25,922
- يا عزيزي، هل هذا الخميس؟
- أخشى ذلك يا سيدتي.

248
00:19:25,952 --> 00:19:28,852
حسنًا، افتح جميع الأبواب و
النوافذ بعد رحيلهم.

249
00:19:28,853 --> 00:19:29,853
نعم سيدتي.

250
00:19:36,312 --> 00:19:40,618
♪ مرحبًا، مرحبًا، آخر أو 3، أوه ♪
♪ 3 أخرى أو 3، مهلا، مهلا ♪

251
00:19:51,702 --> 00:19:56,025
يرجى البقاء في الخط من فضلك، يرجى البقاء في
صف وناولني الشلنات الخاصة بك أثناء مرورك.

252
00:19:56,214 --> 00:19:57,214
شكرًا لك.

253
00:20:06,044 --> 00:20:08,793
- قلعة توتني القديمة الجيدة.
- أوه، أليست جميلة؟

254
00:20:08,823 --> 00:20:11,273
انها جميلة تقريبا
يكفي أن تكون محطة تعبئة.

255
00:20:11,638 --> 00:20:14,550
محطة تعبئة؟
لماذا، هذه القلعة عمرها أكثر من 300 سنة.

256
00:20:14,580 --> 00:20:17,082
مر أوليفر كرومويل من هنا عام 1628.

257
00:20:17,112 --> 00:20:19,362
حسنا، كان ذلك جميلا
وقت سريع في تلك الأيام.

258
00:20:19,363 --> 00:20:23,113
- أعني أنه مر عبر قلعة جرايسي.
- أوه، لم أستطع إيقاف السيارة، إيه؟

259
00:20:23,114 --> 00:20:25,105
لا، لم يستطع إيقاف السيارة.

260
00:20:32,372 --> 00:20:34,190
القبول هو شلن واحد.

261
00:20:34,220 --> 00:20:37,998
حسنًا، عادةً ما نحصل على أكثر من ذلك
لكن أعطونا شلناتنا وسندخل.

262
00:20:37,999 --> 00:20:40,749
أوه، لكنني لا أدفع للناس
سيدتي، الناس يدفعون لي.

263
00:20:40,750 --> 00:20:44,466
- أوه، حسنًا، أعد لي أموالي.
- لكنك لم تعطني أي أموال.

264
00:20:44,602 --> 00:20:47,475
- حسنا، هذا ليس خطأي.
- ها هي أموالك يا سيد.

265
00:20:47,505 --> 00:20:49,389
- أوه، شكرا لك.
- هيا جرايسي.

266
00:20:51,062 --> 00:20:53,473
- كم أعطاك؟
- اثنان شلن.

267
00:20:53,910 --> 00:20:56,693
- وكم هو القبول؟
- شلن واحد.

268
00:20:56,810 --> 00:20:58,792
أوه، حسنًا، أعطني الباقي.

269
00:20:59,359 --> 00:21:02,609
أوه، أستميحك عذراً سيدتي.
لقد كنت في حيرة من أمري للحظة.

270
00:21:14,371 --> 00:21:16,031
- أنت.
- لا تذكرها.

271
00:21:16,061 --> 00:21:20,487
- قل، مهلا ليس بهذه السرعة هناك.
- أوه، مرحبا، كيف حالك؟

272
00:21:20,744 --> 00:21:24,784
- قل، أنا آسف بشأن قبعتك أيها الرجل العجوز.
- هذه القلعة ليست مفتوحة لك.

273
00:21:24,913 --> 00:21:27,713
أوه، اعتقدت أنه كان مفتوحا
إلى كل من دفع شلناً.

274
00:21:27,714 --> 00:21:29,892
لك، وليس بدفع مليون جنيه.

275
00:21:30,384 --> 00:21:33,300
توماس، هنري، اطردوه.

276
00:21:33,617 --> 00:21:35,110
- تعال يا ألبرت.
- لكن أنظر...

277
00:21:40,874 --> 00:21:42,315
خارج الحبال.

278
00:21:42,907 --> 00:21:47,094
يا جورج تخيل اللقاء
غواص أعماق البحار هنا، من بين جميع الأماكن.

279
00:21:47,124 --> 00:21:48,324
- غواص أعماق البحار؟
- نعم.

280
00:21:48,325 --> 00:21:49,569
هذه بدلة الدروع.

281
00:21:49,701 --> 00:21:52,701
حسنًا، لا بد أن السيد أرمور موجود
في مكان ما في ملابسه الداخلية.

282
00:21:52,731 --> 00:21:55,947
- وهو ليس في بدلته.
- ربما انزلق خارجا للتدخين.

283
00:21:55,977 --> 00:21:57,506
- نعم اه.
- أوه؟

284
00:21:59,531 --> 00:22:02,600
- نحن الآن في القاعة الرئيسية.
- بانغ، بانغ.

285
00:22:09,210 --> 00:22:11,314
هل تلاحظين ما تقوله تلك اللافتة يا سيدتي؟

286
00:22:11,344 --> 00:22:16,743
لا الفن الاصبع. أوه حسنا، أنا لا ألوم
الفن، لو كنت فنًا لاعترضت أيضًا.

287
00:22:19,678 --> 00:22:20,683
انا لم احصل عليها.

288
00:22:23,391 --> 00:22:27,041
بعد ذلك، أود أن أشير إلى هذا
صورة الكونتيسة الشهيرة جدا...

289
00:22:27,063 --> 00:22:31,419
- أم لخمسة بنات زوجها...
- أعرف، إيدي كانتور.

290
00:22:34,355 --> 00:22:36,001
- اذهب إلى الأمام مباشرة.
- شكرًا لك.

291
00:22:36,031 --> 00:22:40,706
ويسعدني أن أذكر أن سيادته أعطت
أكثر من 5000 جنيه لتلك الصورة.

292
00:22:40,736 --> 00:22:42,277
5000 جنيه ماذا؟

293
00:22:51,218 --> 00:22:54,711
قلت لك أنني كنت لك
صديق، أليس كذلك؟ الآن أثبت ذلك.

294
00:22:55,588 --> 00:22:58,201
- ولد جيد.
- لا تعبثي بشعري.

295
00:23:00,010 --> 00:23:02,410
- حصلت على سيجارة؟
- آسف، هذا هو بلدي الأخير.

296
00:23:02,440 --> 00:23:06,096
ثم سأضطر إلى ذلك
لدي واحدة خاصة بي. رؤيتهم؟

297
00:23:07,610 --> 00:23:09,219
إنهم مطربو مادريجال.

298
00:23:09,473 --> 00:23:12,862
يمكنك الانزلاق معهم و
ثم سأخذك لرؤية السيدة أليس.

299
00:23:13,352 --> 00:23:14,352
جيد.

300
00:23:14,353 --> 00:23:20,143
لقد وصلت إلى هنا في الوقت المناسب، إذا كنت قد فعلت ذلك
رأيت امرأة غير صبورة، إنها واحدة منهن.

301
00:23:24,058 --> 00:23:29,313
الآن، هذه الشرفة هي مكان تاريخي معروف
في التقليد العائلي مثل قفزة ليونارد.

302
00:23:29,343 --> 00:23:34,612
في عام 1787، شاب اسكتلندي
النبيل، اللورد ليونارد ستراثبونجو...

303
00:23:34,617 --> 00:23:36,913
ألقى بنفسه من تلك الشرفة..

304
00:23:37,078 --> 00:23:40,537
لتجنب المساس
كونتيسة مارشمورتون الجميلة.

305
00:23:40,639 --> 00:23:44,711
وكان هذا عملا من الشجاعة والجرأة
والتي في تاريخ القلعة كله...،

306
00:23:44,741 --> 00:23:46,481
لم يتم تكرارها أبدا.

307
00:23:46,511 --> 00:23:48,164
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

308
00:23:49,972 --> 00:23:51,228
هل كسر رقبته؟

309
00:23:51,258 --> 00:23:53,658
يا جورج، ربما هو
ولم يخفف حتى رقبته.

310
00:23:53,659 --> 00:23:54,659
ربما.

311
00:23:54,887 --> 00:23:58,137
الآن، أولئك منكم الذين قد يرغبون
سيتم إجراؤها من قبل رجل القدم ...

312
00:23:58,138 --> 00:24:00,777
- فحص الألبان النموذجية .
- لماذا؟

313
00:24:02,240 --> 00:24:08,200
يسعدني أن أذكر أن سيادته هي
مالك ما لا يقل عن 1500 بقرة.

314
00:24:08,695 --> 00:24:10,098
هل يرعى الأغنام؟

315
00:24:10,128 --> 00:24:12,378
أوه، جورج، لا يمكنك
يقول أنه سمع الغنم.

316
00:24:12,405 --> 00:24:15,843
تقصد أنه يسمع
شاة أو سمع خروفاً.

317
00:24:15,873 --> 00:24:18,015
- بس مينفعش تقول إنه سمع خروف.
- هل سمع الغنم.

318
00:24:18,016 --> 00:24:19,016
لا.

319
00:24:19,289 --> 00:24:21,927
حسنا، الآن سوف نعود
عن طريق القاعة.

320
00:24:22,938 --> 00:24:27,037
جورج، أليس هو رجل سخيف؟ هو.

321
00:24:43,886 --> 00:24:47,258
- الآن دعونا نبدأ جميعا معا.
- صحيح يا.

322
00:24:47,288 --> 00:24:49,672
ودعونا نحاول أن ننتهي معًا.

323
00:24:54,011 --> 00:24:58,133
♪ كان هناك قطران بريطاني ممتع
الذي التقى بوني خادمة الحليب ♪

324
00:24:58,163 --> 00:25:02,205
♪ قال كم أنت جميلة
مع مهلا ونوني ♪

325
00:25:02,235 --> 00:25:06,720
♪ مع مهلا ونوني
مثل هذا الشعر الذهبي الذي لم أره من قبل ♪

326
00:25:06,750 --> 00:25:12,661
♪ بالشفاه لتخجل الكرز
أوه، خادمة الحليب الممتلئة، تزوجيني ♪

327
00:25:12,691 --> 00:25:17,992
♪ مع داون ديري
مع أسفل في أسفل ديري ♪

328
00:25:18,885 --> 00:25:23,347
- ♪ قال إن قلوبنا يمكنها أن تتناغم.
- ♪ قالت: أشعر بالإطراء ♪

329
00:25:23,377 --> 00:25:27,396
♪ لكن أوه، أنا، كما ترى، كما ترى
♪ كما ترى، كما ترى، لقد كنت كذلك ♪

330
00:25:27,426 --> 00:25:31,534
- ♪ تصادف أنني أم لثلاثة أطفال ♪
- ♪ زوجة بالفعل وأم لثلاثة ♪

331
00:25:31,564 --> 00:25:35,004
♪ من 3 ♪ - ♪ من 3 ♪

332
00:25:35,034 --> 00:25:37,092
♪ أم لثلاثة أطفال.

333
00:25:40,840 --> 00:25:44,873
♪ القطران جولي، ضحك ضحكة
هذا هو الأفضل يا بني ♪

334
00:25:44,903 --> 00:25:49,410
♪ أنك لن تكون نصفي الأفضل
♪ مع مرحبًا ونوني ♪

335
00:25:49,440 --> 00:25:51,148
♪ مع مهلا ونوني

336
00:25:51,302 --> 00:25:55,458
♪ كدت أن أنسى رؤيتك
أن لدي زوجة في كيري ♪

337
00:25:55,488 --> 00:26:01,610
♪ في إسبانيا وأيضا في تمبكتو
مع داون وديري ♪

338
00:26:01,640 --> 00:26:04,238
♪ مع أسفل في أسفل ديري

339
00:26:05,565 --> 00:26:07,855
- ♪ لقد جعلتني أفكر مرتين.
- كم هو لطيف ♪

340
00:26:07,885 --> 00:26:12,051
♪ وداعا للأحذية والأرز
ولكن أوه، أنا، الآن، كما ترى ♪

341
00:26:12,081 --> 00:26:16,174
- ♪ الآن فقط، ترى أنني ♪
- ♪ لقد كنت زوج 3 ♪

342
00:26:16,204 --> 00:26:20,204
- ♪ مقسم بالفعل وزوج 3 ♪
- ♪ أ-مقسم بالفعل وزوج 3 ♪

343
00:26:20,205 --> 00:26:21,685
♪ من 3 - ♪ من 3

344
00:26:21,715 --> 00:26:23,246
♪ من 3 - ♪ من 3

345
00:26:23,276 --> 00:26:24,748
♪ من 3 - ♪ من 3

346
00:26:24,784 --> 00:26:26,784
♪ من 3 ♪ من 3

347
00:26:26,819 --> 00:26:32,001
♪ زوج 3

348
00:26:45,812 --> 00:26:50,162
- من بعده، وأخرجه.
- جيد جدًا يا سيدتي، توماس، هنري.

349
00:27:01,134 --> 00:27:03,073
اجلس، اسرع.

350
00:27:05,967 --> 00:27:08,785
اجلس، أغمض عينيك.

351
00:27:11,631 --> 00:27:14,699
- الآن عد.
- عدد؟

352
00:27:15,021 --> 00:27:19,156
أنت تفاجئها، أليس كذلك؟
سوف يجعلها أكثر رومانسية.

353
00:27:19,617 --> 00:27:23,409
يمكنها أن تزحف على طول الطريق
وأزرع قبلة على جبينك.

354
00:27:26,409 --> 00:27:29,195
- حسنًا.
- عدد.

355
00:27:29,813 --> 00:27:34,784
1، 2، 3، 4...

356
00:27:34,934 --> 00:27:38,352
- بصوت أعلى.
- 5، 6...

357
00:27:38,631 --> 00:27:42,745
- أعطها أكثر قليلا.
- 11، 12...

358
00:27:43,453 --> 00:27:46,742
13، 18، 19...

359
00:27:47,500 --> 00:27:51,349
20، 21، 22، 23...

360
00:27:51,681 --> 00:27:55,742
24، 25، 26، 27...

361
00:27:55,772 --> 00:27:57,735
28، 27...

362
00:27:58,036 --> 00:28:00,136
لا، قلت ذلك من قبل. توينت...

363
00:28:08,922 --> 00:28:11,022
أوه، لقد وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

364
00:28:11,279 --> 00:28:13,557
- فعلت؟
- نعم.

365
00:28:13,809 --> 00:28:18,683
- هل تشعر أنك بخير؟
- حسنًا، أنا لست معتادًا على كل هذه الإثارة.

366
00:28:19,691 --> 00:28:22,394
أحد البستانيين لدينا
أصيبت بضربة شمس أمس.

367
00:28:23,412 --> 00:28:24,590
هل هذا صحيح؟

368
00:28:24,620 --> 00:28:28,407
نعم لقد برز في
الشمس لفترة طويلة دون قبعته.

369
00:28:28,437 --> 00:28:31,447
جعله كل شيء مضحكا في الرأس.

370
00:28:31,969 --> 00:28:32,969
نعم.

371
00:28:34,280 --> 00:28:37,386
الآن ماذا يحدث؟ ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟

372
00:28:37,849 --> 00:28:38,880
يساعد؟

373
00:28:39,218 --> 00:28:43,300
- حسنا، أنت في محنة، أليس كذلك؟
- لماذا، بطريقة ما، نعم.

374
00:28:43,582 --> 00:28:46,100
- إنهم يبقونك سجيناً.
- نعم.

375
00:28:46,435 --> 00:28:49,702
حسنا، لم أكن لأحلم
من الممكن في هذا اليوم وهذا العصر.

376
00:28:49,732 --> 00:28:52,758
حبس فتاة مثل السجينة
ليبعدها عنها...

377
00:28:52,759 --> 00:28:54,001
الرجل الذي تحبه.

378
00:28:57,369 --> 00:28:58,469
كيف عرفت؟

379
00:29:00,609 --> 00:29:03,947
أنت متأكد تماما
عن هذا يجري في الحب شيء؟

380
00:29:04,443 --> 00:29:07,965
أعني، أنها ليست مجرد
سحق تلميذة سريعة؟

381
00:29:07,995 --> 00:29:09,135
أوه لا.

382
00:29:10,354 --> 00:29:11,587
هذا هو الشيء الحقيقي.

383
00:29:14,402 --> 00:29:17,538
حقا أنا، أجد ذلك محرجا للغاية.

384
00:29:19,228 --> 00:29:21,908
لا تخجل، ليس معي. أعني، أنا،

385
00:29:21,938 --> 00:29:25,801
أريدك أن تخبرني بكل شيء فحسب.

386
00:29:26,198 --> 00:29:30,742
لكنني لم أستطع ربما.
لقد التقيت بك مرة واحدة فقط.

387
00:29:33,195 --> 00:29:34,492
سأخبرك ماذا.

388
00:29:34,522 --> 00:29:38,969
دعونا نتظاهر بأنني صديق قديم ل
عائلة أو عم أو شيء من هذا القبيل.

389
00:29:38,999 --> 00:29:44,227
حسنا، أنت تتحدث عنه
شخص ثالث ليس هنا

390
00:29:44,669 --> 00:29:48,060
- كيف ذلك؟
- قد يجعل الأمر أسهل.

391
00:29:53,570 --> 00:29:55,621
حسنًا، ها نحن ذا.

392
00:29:57,739 --> 00:30:01,572
هل حقا ، هل نقول ...

393
00:30:02,301 --> 00:30:04,803
- رعاية هذا الرجل.
- أنا أحبه.

394
00:30:11,063 --> 00:30:12,068
لماذا؟

395
00:30:12,945 --> 00:30:17,791
حسنا، في المقام الأول، هو
الرجل الأكثر سحرا في العالم.

396
00:30:21,088 --> 00:30:26,115
وفي المركز الثاني،
إنه وسيم إلهيًا.

397
00:30:29,050 --> 00:30:33,836
- أنت مجنون.
- حسنًا، عذرًا، أعتقد ذلك.

398
00:30:34,412 --> 00:30:38,300
حسنا، حسنا، نحن
لن يجادل في هذه النقطة أكثر من ذلك.

399
00:30:39,131 --> 00:30:42,938
- هيا.
- أمريكي؟

400
00:30:44,360 --> 00:30:49,292
- نعم.
- ستقول أنه حصل على ما يلزم.

401
00:30:51,237 --> 00:30:54,708
اسمع، كما تعلم، أستطيع
نقف كثيرا ثم...

402
00:30:56,612 --> 00:30:58,180
أليس، أليس.

403
00:30:58,210 --> 00:30:59,660
- إنها العمة كارولين.
- أليس.

404
00:30:59,661 --> 00:31:01,612
- نعم؟
- حسنا، أريد أن أتحدث إليك.

405
00:31:01,642 --> 00:31:05,255
لحظة واحدة فقط اخرج من هنا
أو سوف تجدك العمة كارولين.

406
00:31:05,285 --> 00:31:07,319
- إلى الشرفة.
- أليس؟

407
00:31:07,349 --> 00:31:09,271
لكن لا تقترب من الحافة.

408
00:31:14,320 --> 00:31:16,125
- أين ذلك الرجل؟
- أي رجل؟

409
00:31:16,126 --> 00:31:19,876
الآن ليس من الجيد التحديق بي بهذه الطريقة.
لقد شوهد ذلك الرجل قادمًا إلى الطابق العلوي.

410
00:31:19,877 --> 00:31:21,139
أعلم أنك تخفيه

411
00:31:26,813 --> 00:31:29,522
- الشرفة .
- أوه، لا تكوني سخيفة العمة كارولين.

412
00:31:29,552 --> 00:31:30,590
الشرفة؟

413
00:31:35,248 --> 00:31:37,861
حسنًا، يبدو أنني كنت مخطئًا، أنا آسف.

414
00:31:42,154 --> 00:31:43,613
- لقد فعل ذلك.
- فعلت ماذا؟

415
00:31:44,513 --> 00:31:48,811
- القفزة. ليونارد، أعني.
- حسنًا، بالطبع فعل.

416
00:31:49,274 --> 00:31:53,387
عمتي كارولين، أي رجل
من المعروف أن تفعل ذلك منذ ليونارد؟

417
00:31:53,417 --> 00:31:54,489
بالتأكيد لا.

418
00:31:55,476 --> 00:31:58,006
يا لها من شجاعة.

419
00:31:58,899 --> 00:32:03,094
- ليونارد تقصد؟
- نعم ليونارد بالطبع.

420
00:32:16,391 --> 00:32:18,226
- حافظ على تشغيل المحرك.
- هل رأيتها جيري؟

421
00:32:18,227 --> 00:32:20,577
- نعم نعم.
- جيد، الآن يمكننا أن نذهب إلى باريس.

422
00:32:20,706 --> 00:32:24,960
لا تفقد شجاعتك، سأنتظر
لمساعدتك. ماذا أفعل بعد ذلك؟

423
00:32:24,990 --> 00:32:25,990
شكرًا.

424
00:32:26,744 --> 00:32:27,825
قل لك أيها البستاني.

425
00:32:28,615 --> 00:32:30,465
انظر، أين يمكن للمرء أن يبقى هنا؟

426
00:32:31,797 --> 00:32:33,847
هناك العديد من الأكواخ على الطريق.

427
00:32:34,774 --> 00:32:36,224
هل يمكنك أن تبقي فمك مغلقا؟

428
00:32:36,961 --> 00:32:40,611
انظر، أريدك أن تعطي هذه المذكرة
للسيدة أليس أول فرصة تحصل عليها.

429
00:32:40,612 --> 00:32:42,748
وهنا جنيه لمشكلتك.

430
00:32:53,819 --> 00:32:56,069
هل أخبرته
سيدي تمنيت رؤيته؟

431
00:32:56,070 --> 00:32:57,739
- نعم سيدتي.
- أين هو الآن؟

432
00:32:58,013 --> 00:33:00,629
انه قادم الآن. كان يأخذ حمامه.

433
00:33:00,879 --> 00:33:01,879
جيد جدا.

434
00:33:18,926 --> 00:33:21,847
- أوقف هذا الضجيج الجهنمي.
- نعم، توقف عن ذلك ريجي.

435
00:33:21,877 --> 00:33:23,018
أوه صحيح يا.

436
00:33:28,560 --> 00:33:31,476
- حسنا، ما هو؟ ما هذا؟
- أريد أن أتحدث إليك جون.

437
00:33:31,810 --> 00:33:32,910
وقت جميل للاختيار.

438
00:33:32,925 --> 00:33:35,607
كيجز، كرر له
يا سيدي ما قلته لي للتو.

439
00:33:35,637 --> 00:33:36,739
سيدتي جيدة جداً.

440
00:33:36,769 --> 00:33:40,448
لقد أبلغني مولاي من قبل الطباخ
الذي أبلغه الرجل الثاني،

441
00:33:40,449 --> 00:33:44,063
الذي أبلغه المغرفة
الخادمة التي أخذتها من بائع الحليب...

442
00:33:44,093 --> 00:33:46,528
- لقد نسيت الخادمة الأولى.
- هل ستصمت؟

443
00:33:46,890 --> 00:33:47,928
صحيح يا.

444
00:33:48,360 --> 00:33:50,910
حسنا، تفضل يا رجل، ماذا
هل قالت لك النقابة؟

445
00:33:50,940 --> 00:33:54,984
الأمريكيون الثلاثة الغامضون هم الآن
شاغلي قصر ليونارد يا سيدي.

446
00:33:55,014 --> 00:33:58,719
أليس الأمريكي وأصدقائه،
إنهم على الطريق.

447
00:33:59,945 --> 00:34:00,945
حسنا جون؟

448
00:34:01,232 --> 00:34:03,832
ماذا تقصد جيدا جون؟
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

449
00:34:03,833 --> 00:34:06,379
سوف تذهب وتضربه بالسوط على الفور.

450
00:34:06,498 --> 00:34:10,375
أوه، ولكن لم أستطع ربما.
لماذا، أنا بالكاد أعرف هذا الزميل.

451
00:34:10,516 --> 00:34:13,366
سوف تضربه بالسوط مباشرة
لقد تناولت فطورك.

452
00:34:13,669 --> 00:34:15,702
حسنًا، سأفكر في الأمر.

453
00:34:20,392 --> 00:34:23,882
حسنًا، الآن بعد أن استأجرت هذا
بيت من طابق واحد، ماذا أتوقع مني أن أفعل؟

454
00:34:23,912 --> 00:34:27,612
- الجلوس ومشاهدة كونك الناسك؟
- أين هو شعورك بالرومانسية؟

455
00:34:27,613 --> 00:34:30,607
ألم تسمع القبعة
قالت؟ عاش ليونارد هنا.

456
00:34:30,637 --> 00:34:32,913
أوه، كن منطقيًا يا جيري، هيا.

457
00:34:33,078 --> 00:34:35,711
أوه، لا أستطيع الذهاب الآن،
إنها تحتاجني، إنها في ورطة.

458
00:34:35,741 --> 00:34:40,455
يا جيري، لا تكن متشائمًا جدًا، ربما
ستظل في ورطة عندما تعود.

459
00:34:46,482 --> 00:34:49,178
اذهب وحزم الأشياء الخاصة بك
سيد هاليداي، إنه في طريقه إلى هنا.

460
00:34:49,179 --> 00:34:50,596
- من؟
- سيادته.

461
00:34:50,626 --> 00:34:52,728
انه قادم الى
طردك من المكان

462
00:34:52,729 --> 00:34:55,792
- طردني من المكان؟
- من فضلك يا سيدي، من الأفضل أن تسرع.

463
00:34:55,959 --> 00:34:58,209
إذا لم تذهب، فسوف يضربك بالسوط.

464
00:34:58,210 --> 00:35:01,625
يا بلدي ، كم هو قديم الطراز ،
جلد رجل في هذا اليوم وهذا العصر...

465
00:35:01,655 --> 00:35:03,905
عندما يمكنهم الركض
فوقه بالسيارة.

466
00:35:03,906 --> 00:35:05,406
ما الذي لن يفكروا فيه بعد ذلك؟

467
00:35:05,407 --> 00:35:07,450
من فضلك يا سيدي، أسرع، أسرع.

468
00:35:07,708 --> 00:35:11,611
استريح ياولدي العزيز
أنا لن أغادر، أنا أحب المكان هنا.

469
00:35:11,944 --> 00:35:14,045
أنا مملوء بروح ليونارد.

470
00:35:14,075 --> 00:35:17,227
من فضلك يا سيدي، التغيير
عقلك، لا يمكنك تحديه.

471
00:35:17,257 --> 00:35:19,457
حسنًا، لقد حان الوقت ليتحدى شخص ما الذئب العجوز.

472
00:35:23,323 --> 00:35:26,098
بليمي، هذا هو.
سوف يقتلني إذا وجدني هنا.

473
00:35:31,630 --> 00:35:35,630
- من الأفضل أن تأخذ جرايسي إلى الغرفة المجاورة.
- أوه لا، أريد أن أرى ما سيحدث.

474
00:35:35,634 --> 00:35:36,738
سوف تسمع.

475
00:35:40,235 --> 00:35:41,238
كن جيدًا.

476
00:35:58,810 --> 00:35:59,881
يدخل.

477
00:36:07,403 --> 00:36:10,200
أوه، كنت أتوقع شخص آخر.

478
00:36:10,510 --> 00:36:13,972
ومع ذلك، فإن الفلاحين دائما
مرحبا بكم عبر عتبة بلدي.

479
00:36:14,186 --> 00:36:16,386
أخرج القطة من الكرسي واجلس يا بني.

480
00:36:17,465 --> 00:36:19,643
في واقع الأمر أنا...

481
00:36:23,915 --> 00:36:28,908
كنت أتوقع رئيسك، وكان من شأنه أن يحدث
لقد كان اسبوعين غير سارة للغاية ...

482
00:36:28,909 --> 00:36:30,688
لقد أمضى الدقائق العشر التالية.

483
00:36:30,718 --> 00:36:34,364
وقل للصلاة من يفكر
يأمرني بالخروج من البلاد..

484
00:36:34,394 --> 00:36:35,994
ويهددونني بالسوط.

485
00:36:36,044 --> 00:36:37,695
لماذا، أود أن أراه يحاول ذلك.

486
00:36:37,725 --> 00:36:43,408
ماذا يهمني إذا كان هو إيرل يون
القلعة المجاورة؟ إيرل، فماذا في ذلك؟

487
00:36:46,669 --> 00:36:48,171
وكيف أصبح إيرل؟

488
00:36:48,419 --> 00:36:52,269
لأن بعض أسلافه غجروا
عامة الناس الفقراء من أراضيهم.

489
00:36:52,434 --> 00:36:56,084
القرصان القديم وتريد أن تعرف
ما الذي أفكر به أيضًا في إيرل مارشمورتون؟

490
00:36:56,085 --> 00:36:59,602
لماذا، إنه ليس سوى ملف رفيع المستوى.

491
00:37:03,544 --> 00:37:07,112
- هل انتهيت؟
- نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.

492
00:37:07,567 --> 00:37:08,588
جيد.

493
00:37:10,715 --> 00:37:12,965
اخرج أيها الوغد الشاب، اخرج منه.

494
00:37:12,966 --> 00:37:15,863
نعم يا سيدي من فضلك
لورد مارشمورتون، أنا آسف.

495
00:37:15,893 --> 00:37:16,733
أوه، اخرج.

496
00:37:16,768 --> 00:37:19,569
من فضلك يا سيدي، نعم يا سيدي. جيد جدا يا سيدي.

497
00:37:31,457 --> 00:37:34,262
- أنت اللورد مارشمورتون.
- أنا أكون.

498
00:37:36,793 --> 00:37:40,331
- أوه ماذا؟
- أوه، أليس هذا فظيعا؟ أليس هذا فظيعا؟

499
00:37:40,361 --> 00:37:42,261
أليس ما فظيعة؟ أليس ما رهيب؟

500
00:37:42,262 --> 00:37:43,819
لا أستطيع سماع شيء.

501
00:37:49,590 --> 00:37:52,472
- ما هذا؟
- الجواب على الرسالة التي قدمتها لي.

502
00:37:53,468 --> 00:37:55,818
هل تقصد أنك أعطيت
ملاحظتي للسيدة أليس؟

503
00:37:55,819 --> 00:38:00,220
بالطبع فعلت، لقد نصحتني
وبكل حرية، هناك إجابتها.

504
00:38:01,270 --> 00:38:06,057
- أوه، ثم أنت بجانبي.
- بالطبع أنا كذلك، أليس تحبك.

505
00:38:06,365 --> 00:38:07,365
ماذا؟

506
00:38:07,540 --> 00:38:11,090
وأنا أحترم حكمها.
إنها تحبك وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

507
00:38:11,667 --> 00:38:15,217
لا أعتقد أن عائلة مارشمورتون كذلك
مسيجة من بقية العالم

508
00:38:15,218 --> 00:38:16,471
بنوع من الألوهية.

509
00:38:16,528 --> 00:38:22,404
- أختي تفعل ذلك لكنها حمار.
- أليست هي. أعني، هل هي؟

510
00:38:22,434 --> 00:38:28,419
بالطبع هي كذلك، وكانت كذلك دائمًا. لماذا،
إنها تريد أن يتزوج ابن زوجها ريجي من أليس.

511
00:38:29,091 --> 00:38:30,640
على جثتي يا سيدي.

512
00:38:30,676 --> 00:38:35,450
حسنًا، هي لم تحدد ذلك ولكني لا
أشك في أنها ستكون سعيدة إذا أمكن ترتيب ذلك.

513
00:38:35,780 --> 00:38:40,310
أنظر، هو سوف يأخذها
إلى المعرض بعد ظهر هذا اليوم.

514
00:38:40,806 --> 00:38:44,384
تتوقع كارولين منه أن يقترح الزواج
لها على تبادل لاطلاق النار يغلق.

515
00:38:44,559 --> 00:38:48,860
- حسنًا، سأتجرأ.
- هل هذا كل ما ستقوله؟

516
00:38:50,429 --> 00:38:51,561
لا يا سيدي، ليس كذلك.

517
00:38:51,850 --> 00:38:55,700
حسنا، لو كنت شابا في الخاص بك
موقف يجب أن أذهب إلى المعرض بنفسي ...

518
00:38:55,701 --> 00:38:57,051
ويأخذها منه.

519
00:38:57,052 --> 00:38:59,742
- هذا بالضبط ما سأفعله يا سيدي.
- ولد جيد.

520
00:39:00,321 --> 00:39:04,644
حسنًا، يجب أن أعود إلى وردتي.

521
00:39:05,530 --> 00:39:06,861
اه بالمناسبة...

522
00:39:07,967 --> 00:39:11,794
إذا حدث أن واجهتني
أختي، أخبريها أنني ضربتك...

523
00:39:11,824 --> 00:39:14,678
- في شبر واحد من حياتك.
- صحيح يا.

524
00:39:18,761 --> 00:39:20,290
♪ الأمور تتجه للأعلى ♪

525
00:39:20,889 --> 00:39:25,271
- أوه، كنت لا تزال على قيد الحياة، إيه؟
- على قيد الحياة؟ لقد بدأت للتو في العيش.

526
00:39:25,301 --> 00:39:28,251
- لقد بدأت للتو في العيش؟
- لماذا، لقد بدأت للتو في العيش.

527
00:39:28,252 --> 00:39:29,656
أوه، لقد بدأ للتو في العيش.

528
00:39:29,686 --> 00:39:34,543
♪ أوه، لقد بدأت العيش للتو، لقد فعلت ذلك للتو
بدأت العيش، نعم، لقد بدأت العيش للتو ♪

529
00:39:34,573 --> 00:39:39,043
♪ لقد بدأت العيش للتو، لقد بدأت للتو
للعيش، لماذا، لقد بدأت للتو في العيش ♪

530
00:40:27,216 --> 00:40:28,301
نعم.

531
00:41:11,318 --> 00:41:12,966
قف، نعم.

532
00:42:28,932 --> 00:42:32,021
اصعدوا، أيها السيدات والسادة، اصعدوا.
بهذه الطريقة لعالم الفرح...

533
00:42:32,022 --> 00:42:35,232
الذي يتضمن النفق
الحب، كل ذلك بسعر ستة بنسات...

534
00:42:35,233 --> 00:42:38,024
نصف جزء شلن.
الآن أيها السادة، الكثير منكم، ليس لدي أدنى شك...

535
00:42:38,025 --> 00:42:41,153
تخجل من الجنس العادل، وتريد أن تفرقع
السؤال ولكنك لا تعرف كيف.

536
00:42:41,154 --> 00:42:45,004
أعط بناتك ستة بنسات من النفق
من الحب وبلوغ الكمال..

537
00:42:45,005 --> 00:42:46,211
بإخلاص ليكون متمنيا.

538
00:42:46,234 --> 00:42:49,968
نعم أيها السادة، ستستعيدون أموالكم إذا لم تفعل ذلك
لتضع ذراعيها حول رقبتك وتبكي..

539
00:42:49,969 --> 00:42:53,633
كلماتك وتقول وعندما تقول
لا شيء تقوله، هل ستكون لي؟

540
00:42:53,640 --> 00:42:56,089
كيف لها أن تساعد ولكن
أتمنى الكلمات الصغيرة..

541
00:42:56,119 --> 00:42:58,411
الذي يحافظ على
رجال الدين من الفقراء؟

542
00:42:59,120 --> 00:43:01,870
سيتم إرجاع الأموال
إلى كافة أفراد الجنس الذكر..

543
00:43:01,871 --> 00:43:03,978
إذا لم تقم بالنقر فوق في أول 5 دقائق.

544
00:43:04,008 --> 00:43:06,473
تصعيد يا رجال
بهذه الطريقة لنفق الحب.

545
00:43:06,503 --> 00:43:09,495
شراء التذاكر الخاصة بك الحق
هناك وأسرع بالدخول

546
00:43:09,654 --> 00:43:12,259
- أوه، هيا جورج.
- ليس أنا، هذا للأطفال.

547
00:43:12,289 --> 00:43:14,742
أنا لا أحب تلك الأشياء.
لم أفعل أبدا ولن أفعل ذلك أبدا.

548
00:43:14,743 --> 00:43:16,540
- جيري، لا تشتري لي تذكرة.
- ولم لا؟

549
00:43:16,541 --> 00:43:17,748
لأني أملك قلباً ضعيفاً

550
00:43:17,749 --> 00:43:22,103
أوه، لا تكن سخيفًا يا جورج، إذا دفع جيري ثمن ذلك
التذكرة كيف يمكن أن تؤثر على قلبك؟

551
00:43:22,133 --> 00:43:23,144
هيا يا جورج هيا

552
00:43:23,145 --> 00:43:25,404
لا، لا، ليس أنا، لا أفهم
أي متعة من هذه الأشياء.

553
00:43:25,405 --> 00:43:27,455
أوه، تعال مع جورج، من أجل المتعة،

554
00:43:27,456 --> 00:43:30,156
إنه الكثير من المرح
ممتعة حتى لو لم تستمتع بها.

555
00:44:30,135 --> 00:44:32,494
- مساء الخير.
- مساء الخير.

556
00:44:32,671 --> 00:44:36,602
- كنت أتمنى أن ألتقي بكم مرة أخرى.
- أوه، لديك؟

557
00:44:36,632 --> 00:44:39,592
نعم، لأشكرك بشأن الأمس.
هل آذيت نفسك؟

558
00:44:40,445 --> 00:44:45,632
أوه لا لا. لا، لقد سلخت جلدي فقط
يدي قليلا، لا شيء على الإطلاق.

559
00:44:46,151 --> 00:44:49,090
- هذا كثير من المرح، أليس كذلك؟
- نعم، حسنًا.

560
00:44:49,120 --> 00:44:53,109
- ماذا يسمون هذا الشيء؟
- نفق الحب .

561
00:44:59,764 --> 00:45:05,601
- أقول، أنا مع السيدة في السيارة التي أمامك.
- يا إلهي، لا بد أنك ساحر.

562
00:45:05,631 --> 00:45:08,731
لا، ولكن في الحقيقة، لست معك
الرجل في السيارة التي أمامك؟

563
00:45:10,131 --> 00:45:12,153
أوه، أنا كذلك.

564
00:45:12,844 --> 00:45:17,886
حسنًا، إذا كنا معًا في السيارة التي أمامنا
من يمكن أن يكون الشخصان في هذه السيارة؟

565
00:45:18,958 --> 00:45:22,358
نعم، هذا صحيح، يجب أن يكون هناك
بعض الخلط، هل يجب أن أشعل عود ثقاب؟

566
00:45:22,359 --> 00:45:25,021
حسنا، لماذا ضرب الفقراء
مباراة صغيرة، وهذا ليس خطأه.

567
00:45:25,280 --> 00:45:27,248
رغم أنني أقول دائما..

568
00:45:28,681 --> 00:45:31,544
كيف حالك؟ رغم أنني أقول دائما..

569
00:45:32,686 --> 00:45:34,930
قل، أنت جميلة.

570
00:45:36,122 --> 00:45:38,522
كما تعلمون، كنت ذاهبا
ليقول نفس الشيء.

571
00:45:38,533 --> 00:45:41,083
ولكن لماذا لا تقول ذلك
إذا كنت تعتقد أنك جميلة؟

572
00:45:41,084 --> 00:45:43,673
لديك الحق في أن تقول ذلك كما لدي.

573
00:45:43,970 --> 00:45:49,796
- أقول هل تعيش هنا؟
- لا، حيث أعيش نجلس على الكراسي.

574
00:45:50,077 --> 00:45:53,104
يجب أن أعترف بشيء آخر، أنا...

575
00:45:53,278 --> 00:45:57,626
- إنه طقس جميل، أليس كذلك؟
- نعم، من المؤسف أننا لا نستطيع رؤيته.

576
00:45:57,656 --> 00:45:59,266
- أوه، بدلا من ذلك.
- هات لك.

577
00:46:00,819 --> 00:46:04,111
أوه، بالمناسبة، فعلت
هل ترى الصحف هذا الصباح؟

578
00:46:04,396 --> 00:46:09,429
- لا، هل رأيتهم؟
- لا، ولكن أتمنى أن يكون هذا بالأمس.

579
00:46:09,718 --> 00:46:12,218
على الرغم من أنني لم أرى
الصحف صباح أمس.

580
00:46:13,271 --> 00:46:16,543
- هل رأيت الأوراق صباح أمس؟
- لا.

581
00:46:17,389 --> 00:46:20,636
أنا لا أرى الأوراق أبدا
ولكن من الجميل أن نتحدث عنها.

582
00:46:21,482 --> 00:46:26,668
- نعم، إنهم صادقون جدًا في الحياة.
- أوه، حسنا، ألسنا جميعا؟ قبعتك، الرعاية.

583
00:46:28,339 --> 00:46:31,157
- أقول، الجميع يعرفك، أليس كذلك؟
- نعم.

584
00:46:32,592 --> 00:46:36,598
- بالمناسبة، رأيت والدك هذا الصباح.
- أوه، نعم؟

585
00:46:36,975 --> 00:46:40,716
نعم، لقد اتصل في منزلي.
اعتقدت أنه شخص عظيم.

586
00:46:40,746 --> 00:46:44,443
- أوه، هو.
- وصادقة، على ما أعتقد.

587
00:46:44,668 --> 00:46:45,729
ماذا تقصد؟

588
00:46:45,937 --> 00:46:49,830
أعني أنه يمكنك الاعتماد على ما يقوله لك.
أعني أنه لن يحصل على القليل من المرح فحسب

589
00:46:49,831 --> 00:46:52,382
قم بإلقاء نكتة عملية أو أي شيء من هذا القبيل.

590
00:46:52,412 --> 00:46:55,399
بالطبع لا. لماذا، ماذا قال لك؟

591
00:46:56,497 --> 00:46:58,613
- عنك.
- ماذا عني؟

592
00:46:59,470 --> 00:47:02,403
قال لي عنه
أنك وقعت في حب...

593
00:47:03,180 --> 00:47:05,149
حسنا، أنا لا أخجل من ذلك.

594
00:47:06,327 --> 00:47:09,635
- بالطبع لا.
- لا يمكنك منع الوقوع في الحب.

595
00:47:11,028 --> 00:47:12,340
أنا أعلم أنه.

596
00:47:13,814 --> 00:47:18,702
- كأنك تصاب بصاعقة.
- هذا صحيح.

597
00:47:20,443 --> 00:47:24,012
أعرف أن بعض الناس يضحكون
فكرة الوقوع في الحب من النظرة الأولى.

598
00:47:24,689 --> 00:47:25,775
إنهم مخطئون.

599
00:47:26,041 --> 00:47:29,764
أوه، أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك
لأنني فعلت ذلك، رأساً على عقب.

600
00:47:30,608 --> 00:47:31,880
أليس...

601
00:47:37,746 --> 00:47:39,055
قبعة لك.

602
00:47:54,073 --> 00:47:56,423
تبدو لطيفا وسعيدا.
ماذا حدث لك؟

603
00:47:56,424 --> 00:47:59,674
يا جورج، كان ذلك أكثر متعة.
الآن دعنا ننزل على الدرج المتحرك.

604
00:48:00,649 --> 00:48:06,542
أوه لا، تعال هنا. ال
الطريقة الأكثر أمانا، خذ المصعد. داخل.

605
00:48:25,954 --> 00:48:27,092
الطريقة الآمنة.

606
00:48:29,436 --> 00:48:33,681
♪ ما الذي جعل الملكة بيس جيدة
مثل هذا النجاح الكبير؟ ♪

607
00:48:33,711 --> 00:48:37,646
♪ ما الذي جعل ويلينغتون
هل يفعل ما فعله في واترلو؟ ♪

608
00:48:38,529 --> 00:48:42,318
♪ ما الذي يجعل كل رجل إنجليزي
مقاتل من خلال وعبر؟ ♪

609
00:48:42,353 --> 00:48:45,386
♪ إنه ليس لحم البقر المشوي أو البيرة
أو البيت أو الأم ♪

610
00:48:46,163 --> 00:48:50,556
♪ إنه مجرد شيء صغير
يغنون لبعضهم البعض ♪

611
00:48:51,801 --> 00:48:56,838
♪ الشفة العليا متصلبة، يا رجل شجاع
استمر أيها الفول القديم ♪

612
00:48:57,069 --> 00:49:01,234
♪ ارفع ذقنك، واستمر في التخبط ♪

613
00:49:01,751 --> 00:49:04,240
♪ الشفة العليا متصلبة، يا رجل شجاع

614
00:49:04,555 --> 00:49:10,542
♪ حطم كل شيء، أعني بيب بيب للرجل العجوز
مشكلة وtoodly-oo أيضًا ♪

615
00:49:11,149 --> 00:49:16,224
♪ استمر في السراء والضراء
إذا شعرت أنك على حق ♪

616
00:49:16,254 --> 00:49:21,015
♪ هل تفوز الروح القتالية؟
أوه، تمامًا، تمامًا، تمامًا، تمامًا، تمامًا ♪

617
00:49:21,524 --> 00:49:29,154
♪ الشفة العليا متصلبة، أيها الرجل السمين عندما تكون في الداخل
يخنة رصينة أو ملطخة، هذا هو الشعار ♪

618
00:49:29,184 --> 00:49:31,769
♪ استمر في التخبط

619
00:57:13,153 --> 00:57:15,397
أنا آسف يا سيدتي، آسف جدا.

620
00:57:15,427 --> 00:57:17,814
اعتقدت أن كيجز قد فهم بوضوح ...

621
00:57:17,844 --> 00:57:20,854
أنني لن أفعل ذلك
تحمل آخر من هذه الانفجارات.

622
00:57:21,229 --> 00:57:24,818
نعم يا سيدتي، أنا أحارب
أحث باستمرار سيدتي ولكن ...

623
00:57:25,086 --> 00:57:27,336
هذه المرة بدا الأمر وكأنه أفضل مني.

624
00:57:27,366 --> 00:57:32,353
رجل ذو شخصية كيجز,
يجب أن يتعلم السيطرة على عواطفه.

625
00:57:32,383 --> 00:57:35,144
نعم سيدتي، شكرا لك سيدتي.

626
00:57:47,198 --> 00:57:48,198
أب.

627
00:57:48,199 --> 00:57:52,098
لحظة واحدة فقط يا عزيزتي، أنا أبحث عن حلزون.
خلف تلك الأدغال في مكان ما.

628
00:57:52,272 --> 00:57:56,957
اذهب إلى هناك واقطع انسحابه.
سأعلمه أن يأكل الزهور.

629
00:57:56,987 --> 00:58:00,469
الأب، لا تتوقف عن الحديث عن
القواقع، أنا، أريد أن أسألك شيئا.

630
00:58:00,978 --> 00:58:04,229
هل تعتقد أنه يظهر ضعيفا جدا
شخصية تغير رأي المرء؟

631
00:58:04,259 --> 00:58:04,929
ماذا عن؟

632
00:58:05,223 --> 00:58:08,022
حسنًا، على سبيل المثال، الوقوع في الحب؟

633
00:58:08,052 --> 00:58:10,245
مرحباً، ما هذا الذي تقوله لي...

634
00:58:10,767 --> 00:58:14,528
لقد غيرت رأيك بشأن
ذلك زميلك في القفز على الجليد؟

635
00:58:14,558 --> 00:58:18,683
لقد وجدت فجأة أنني لا أفعل ذلك
أحبه، وأعتقد أن هذا يسعدك.

636
00:58:18,843 --> 00:58:21,733
لا، أنا آسف، لقد أعجبني الفصل.

637
00:58:21,763 --> 00:58:24,213
- لكنك لم تقابله قط.
- بالطبع لقد التقيت به.

638
00:58:24,214 --> 00:58:27,314
اتصلت في منزله أمس
لتسليم تلك المذكرة التي كتبتها.

639
00:58:27,315 --> 00:58:29,613
- أوه، ولكن هذا ليس الرجل.
- ليس الرجل؟

640
00:58:29,643 --> 00:58:32,546
لا، هذا هو الأمريكي
التقيت في لندن في سيارة أجرة.

641
00:58:32,576 --> 00:58:35,444
حسنا، من هو قلت له
كنت قعادة عنه.

642
00:58:35,479 --> 00:58:39,247
- عمليا أعطيته مباركتي.
- قلت له أنني...

643
00:58:40,225 --> 00:58:43,878
- اه، إذن هذا هو السبب.
- لماذا ماذا؟

644
00:58:43,908 --> 00:58:46,024
- لماذا قبلني.
- بطبيعة الحال.

645
00:58:46,357 --> 00:58:49,021
لكن يا أبي، لا تفعل ذلك
أفهم، لقد صفعته.

646
00:58:49,051 --> 00:58:52,222
- بطبيعة الحال، إذا كان غريبا.
- لكنه ليس غريبا.

647
00:58:52,252 --> 00:58:59,026
أي أنه بطريقة ما هو موجود وغير موجود.
أدركت في لمح البصر أنني أحبه.

648
00:58:59,056 --> 00:59:02,110
لا أستطيع مساعدة نفسي.
أعلم أنك تعتقد أنني مجنون.

649
00:59:02,140 --> 00:59:04,402
أحبه؟ لكنك قلت الآن أنك لم تفعل ذلك.

650
00:59:04,432 --> 00:59:06,258
أنا لم أقل أنني لم أفعل، قلت أنني فعلت.

651
00:59:08,459 --> 00:59:11,459
لكن الآن أعتقد أنه لن يفعل ذلك
أي شيء لتفعله معي بعد الآن.

652
00:59:11,460 --> 00:59:14,442
لماذا؟ لأنك صفعته؟ ما تعفن.

653
00:59:14,472 --> 00:59:18,053
لماذا، أمك المسكينة اعتادت أن تصفعني
في كثير من الأحيان قبل خطوبتنا.

654
00:59:18,333 --> 00:59:22,833
هل تعتقد أنني فكرت؟ بالطبع لم أفعل. أظهر
لقد بدأت تهتم بي.

655
00:59:23,207 --> 00:59:25,257
كلما قبلتها كانت تصفعني..

656
00:59:25,258 --> 00:59:28,287
وفي كل مرة صفعت
لي أنها جاءت واعتذرت.

657
00:59:28,563 --> 00:59:32,563
وفي كل مرة اعتذرت قبلتها
لها مرة أخرى وقبل فترة طويلة كنا هناك ...

658
00:59:32,588 --> 00:59:35,876
في جناح خاص،
نفض القصاصات من شعرنا.

659
00:59:35,906 --> 00:59:40,547
- حسنا، هل تعتقد أنني يجب أن أعتذر؟
- حسنًا، ربما يقبلك مرة أخرى.

660
00:59:40,678 --> 00:59:44,318
لكن لنفترض أنه لم يفعل؟
أعني، لنفترض أنه لم يغفر لي؟

661
00:59:44,348 --> 00:59:45,123
سيغفر لك...

662
00:59:45,153 --> 00:59:48,111
كل شيء سينتهي بسعادة وأنا
سوف يأتي معك ويرقص في حفل الزفاف الخاص بك.

663
00:59:48,112 --> 00:59:50,211
يا أبي أنت حبيبي.

664
00:59:50,301 --> 00:59:53,012
هناك، هناك، أنت
اذهب واعتذر.

665
00:59:53,845 --> 00:59:55,617
يجب أن أحصل على الحلزون.

666
01:00:04,112 --> 01:00:05,714
- مرحبا كيجز.
- ميلادي.

667
01:00:10,260 --> 01:00:11,260
تعال هنا أنت.

668
01:00:13,118 --> 01:00:15,068
أريد بضع كلمات معك على انفراد.

669
01:00:15,795 --> 01:00:18,906
التنصت هو عادة منخفضة
سيادته لن يتسامح.

670
01:00:18,988 --> 01:00:22,974
ولذا، أيها الغبي الشاب ألبرت، أنا خائف
أنا الآن مجبر على إعطائك الكيس.

671
01:00:23,004 --> 01:00:25,477
من فضلك سيد كيجز، دعني أتوقف عن هذا مرة واحدة.

672
01:00:26,197 --> 01:00:30,331
حسنًا، أنا رجل طيب القلب ويجب علي ذلك
أكره أن أدمر آفاق الشاب.

673
01:00:30,672 --> 01:00:33,272
- أعدك أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى؟
- كلمة شرف.

674
01:00:34,237 --> 01:00:37,259
- جيد جدا.
- شكرا لك السيد كيجز.

675
01:00:37,795 --> 01:00:41,677
أوه، بالمناسبة، هل يحدث أن يكون لديك
تلك التذكرة، تلك التي تحمل علامة السيد إكس؟

676
01:00:42,005 --> 01:00:43,005
نعم.

677
01:00:43,006 --> 01:00:45,906
هل تمانع في استبدالها
للشخص الذي يحمل علامة السيد ريجي؟

678
01:00:45,907 --> 01:00:49,223
- فرصة سمينة.
- كما يحلو لك.

679
01:00:49,649 --> 01:00:52,999
أخشى، عند التفكير مرة أخرى،
سأضطر إلى تسريحك بعد كل شيء.

680
01:00:53,000 --> 01:00:54,406
من المؤسف أنه كذلك،

681
01:00:54,782 --> 01:00:58,525
يتم طرده بدون شخصية ،
كسر قلب أمك العجوز المسكينة.

682
01:00:58,699 --> 01:01:01,749
إن الرجال مثلك هم من يقودون
إلى نصف الجرائم في البلاد.

683
01:01:01,854 --> 01:01:04,742
- تفضل.
- أوه، شكرا لك.

684
01:01:05,746 --> 01:01:06,746
شكرًا لك.

685
01:01:09,757 --> 01:01:15,380
♪ تحية، تحية، تحية للفرسان،
كان الفرسان جميعًا للفرد والواحد للجميع

686
01:01:18,946 --> 01:01:22,049
- ما الذي يجعلك مبتهجًا جدًا؟
- نحن ذاهبون إلى باريس.

687
01:01:22,863 --> 01:01:26,343
- وما الذي يجعلك مبتهجًا جدًا؟
- نحن ذاهبون إلى باريس.

688
01:01:27,537 --> 01:01:32,505
أفترض أنك ترغب في البقاء هنا واللعب
ليونارد حتى تتمكن من إنقاذ السيدة أليس مرة أخرى؟

689
01:01:33,135 --> 01:01:36,295
- لا أريد رؤيتها مرة أخرى.
- إنها هنا.

690
01:01:36,483 --> 01:01:38,438
- من؟
- الفتاة التي صفعتك.

691
01:01:39,483 --> 01:01:43,555
- أين؟
- على الفك، إنها قادمة من لين.

692
01:01:51,189 --> 01:01:55,639
دعنا نخرج، عندما يكون الرجل في حالة حب
يريد أن يكون بمفرده مع الفتاة التي يحبها.

693
01:01:55,640 --> 01:01:59,259
يا جورجي، لم أفعل
أعلم أنك شعرت بهذه الطريقة تجاهي.

694
01:01:59,289 --> 01:02:01,913
- وهذا مفاجئ جدًا، هيا.
- نعم.

695
01:02:02,610 --> 01:02:05,021
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

696
01:02:05,696 --> 01:02:07,014
هل يمكنني الدخول؟

697
01:02:09,575 --> 01:02:11,375
هل هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

698
01:02:21,028 --> 01:02:24,438
أعتقد أن هذا غريب جدًا بالنسبة لك
مجيئي إلى هنا مثل هذا.

699
01:02:24,468 --> 01:02:28,432
مُطْلَقاً. الجوار.
لن يكون لديك مقعد؟

700
01:02:28,785 --> 01:02:32,046
لا، شكرًا لك، يمكنني البقاء للحظة واحدة فقط.

701
01:02:32,076 --> 01:02:36,906
- سأشعر بأمان أكبر إذا كنت جالسا.
- أردت فقط أن أتحدث إليكم.

702
01:02:37,035 --> 01:02:40,785
لقد أتيت في الوقت المناسب. كما ترى،
سأغادر إلى باريس على الفور تقريبًا.

703
01:02:40,815 --> 01:02:44,599
- هل تعني أنك لن تعود أبداً؟
- يمكنك دائمًا شراء كيس ملاكمة.

704
01:02:44,629 --> 01:02:48,146
ولكن هذا ما جئت إليه
أتحدث إليكم عن، كما ترى أنا...

705
01:02:48,176 --> 01:02:50,536
جئت لأقول أنني آسف لأنني صفعتك.

706
01:02:50,968 --> 01:02:56,075
كما ترون، الأب شرح كل شيء للتو
بالنسبة لي والآن أفهم كيف حدث ذلك.

707
01:02:56,322 --> 01:03:00,556
أوه فهمت، وأوضح والدك
لك لماذا صفعتني.

708
01:03:00,586 --> 01:03:01,849
رقم لا.

709
01:03:02,943 --> 01:03:05,509
الأشياء هي
مختلطة بشكل مخيف، أعني...

710
01:03:05,539 --> 01:03:09,921
لقد أخطأ والدك في حقك وبعد ذلك
بعد أن تحدث إليك بالأمس، حسنًا، أنت...

711
01:03:09,951 --> 01:03:13,288
حسنًا ، فكرت بشكل طبيعي
كنت شخصا آخر.

712
01:03:13,371 --> 01:03:14,371
بشكل طبيعي.

713
01:03:14,372 --> 01:03:17,539
ولم أكن أعرف بالطبع.
اعتقدت أنك كنت نفسك.

714
01:03:17,569 --> 01:03:20,227
ثم أوضح الأب
أنه كان يظن أنك الرجل الآخر...

715
01:03:20,228 --> 01:03:23,128
وبالطبع كيف حالك
لتعلم أنني لم أقصدك؟

716
01:03:23,321 --> 01:03:26,231
- هل تفهم؟
- تماما.

717
01:03:26,787 --> 01:03:28,437
وهل ترى لماذا صفعتك؟

718
01:03:29,059 --> 01:03:33,025
اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم ،
من صفعت، أنا أم الرجل الآخر؟

719
01:03:33,410 --> 01:03:35,873
- لماذا، أنت.
- ومن هو الزميل الآخر؟

720
01:03:36,168 --> 01:03:39,509
- جيفري.
- جيفري؟ من هو؟

721
01:03:39,805 --> 01:03:42,899
أمريكي التقيت به
سويسرا قبل سنة تقريبا.

722
01:03:43,695 --> 01:03:44,765
أوه؟

723
01:03:45,575 --> 01:03:50,025
إنهم لا يريدونني أن أتزوجه، لهذا السبب
لقد حبسوني لكي لا أراه.

724
01:03:50,026 --> 01:03:51,026
أوه، أرى.

725
01:03:51,235 --> 01:03:55,602
لقد ظن والدك أنني هو
وبطبيعة الحال، اعتقدت أنه كان يقصدني.

726
01:03:56,217 --> 01:03:57,275
أرى.

727
01:03:57,305 --> 01:04:00,874
حسنا، أخشى أنني فعلت
لقد جعلت من نفسي أحمقًا فظيعًا.

728
01:04:00,904 --> 01:04:02,498
لا، لا، لم تقم بذلك.

729
01:04:03,034 --> 01:04:05,767
- وهذا الشاب إجبرت...
- جيفري.

730
01:04:05,797 --> 01:04:09,918
- جيفري، إنه الرجل الذي تحبه.
- لا، لا.

731
01:04:11,606 --> 01:04:12,781
ماذا تقصد لا؟

732
01:04:12,937 --> 01:04:15,294
حسناً، لقد أدركت فجأة...

733
01:04:15,324 --> 01:04:20,018
أنني لم أحب جيفري حقًا، كل شيء
لقد كان ذلك مجرد إعجاب بتلميذة و...

734
01:04:20,048 --> 01:04:25,278
والسبب الذي كان واضحا جدا بالنسبة لي هو
لأنني، أدركت فجأة ذلك، أن...

735
01:04:26,470 --> 01:04:28,077
لقد أحببت شخصًا آخر.

736
01:04:29,069 --> 01:04:32,310
- رجل ثالث.
- لا.

737
01:04:34,264 --> 01:04:37,505
هل من الممكن أن تتوقف
قول لا والحديث منطقي؟

738
01:04:40,760 --> 01:04:43,545
أنت فقط على وشك
أغبى رجل قابلته على الإطلاق

739
01:04:48,837 --> 01:04:51,958
كيف وصلت إلى الوقوع في الحب
معك لن أفهم أبدا.

740
01:05:00,918 --> 01:05:03,757
- هل سمعت بشكل صحيح؟ هل قلت للتو...؟
- نعم.

741
01:05:04,815 --> 01:05:07,159
- حسنًا، هل أنت متأكد أنه أنا؟
- نعم.

742
01:05:07,949 --> 01:05:11,709
حسنًا، متى شعرت بهذا لأول مرة،
ما قلته للتو القادمة؟

743
01:05:11,739 --> 01:05:14,870
أمس في لمح البصر
مباشرة بعد أن صفعتك.

744
01:05:16,414 --> 01:05:19,280
- ثم صفعني جعلك تحبني.
- نعم.

745
01:05:20,177 --> 01:05:22,012
حبيبي، صفعني مرة أخرى.

746
01:05:22,802 --> 01:05:27,409
♪ إذا كان يجب أن أبدأ فجأة في الغناء
أو أقف على رأسي أو أي شيء ♪

747
01:05:27,690 --> 01:05:34,333
♪ لا تظن أنني فقدت حواسي، هذا هو الحال
فقط أن سعادتي بدأت أخيرًا ♪

748
01:05:35,177 --> 01:05:40,440
♪ العصور الطويلة الطويلة من المملة
اليأس يتحول إلى هواء رقيق ♪

749
01:05:40,614 --> 01:05:48,382
♪ ويبدو أنني قمت بذلك فجأة
أصبح أسعد رجل على قيد الحياة ♪

750
01:05:48,837 --> 01:05:55,437
♪ الأمور تتطلع لقد
لقد كنت أبحث في المناظر الطبيعية ♪

751
01:05:55,467 --> 01:06:03,467
♪ وهو مغطى بـ 4 أوراق برسيم، يا أشياء
يبحثون عن الأعلى منذ أن نظر الحب إليّ ♪

752
01:06:06,430 --> 01:06:13,079
♪ كان كأسي مرًا
لكن لن أكون الحزين بعد الآن ♪

753
01:06:13,109 --> 01:06:16,556
♪ لأنني بالتأكيد تجاوزت الزاوية. ♪

754
01:06:16,586 --> 01:06:23,427
♪ يا الأشياء تبحث
للأعلى منذ أن نظر الحب إليّ ♪

755
01:06:24,392 --> 01:06:30,151
♪ رؤية أشعة الشمس،
الجميع يشعُر فقط بسببك ♪

756
01:06:31,223 --> 01:06:37,035
♪ الحب في الجلسة وبلدي
الاكتئاب لا لبس فيه من خلال ♪

757
01:06:38,187 --> 01:06:44,281
♪ الشيء يبحث
إنه عالم صغير رائع نعيش فيه ♪

758
01:06:44,522 --> 01:06:50,281
♪ أوه، أنا سعيد كالجرو
منذ أن نظر الحب إليّ ♪

759
01:08:48,059 --> 01:08:52,210
- متى سأراك مرة أخرى؟
- أتمنى أن تأتي إلى الكرة الليلة.

760
01:08:52,398 --> 01:08:55,296
لرؤيتك، سأخاطر حتى
كلاب الصيد الدموية العمة كارولين.

761
01:08:55,332 --> 01:08:56,832
أبي يساعدك على الدخول

762
01:08:57,019 --> 01:09:00,719
علاوة على ذلك، سيكون هناك الكثير من الناس هناك
أنا متأكد من أن أحدا لن يلاحظك.

763
01:09:01,640 --> 01:09:04,211
- سأكون هناك.
- مع السلامة.

764
01:09:25,662 --> 01:09:32,243
♪ كلنا نبتهج
تعالوا ارفعوا كل صوت ♪...

765
01:09:34,305 --> 01:09:36,136
استميحك عذرا يا سيدي.

766
01:09:36,166 --> 01:09:41,122
لقد وصلت للتو سيدة ورجل نبيل. ال
قالت سيدة كنت أذكر نفق الحب.

767
01:09:41,764 --> 01:09:44,479
أوه نعم، صحيح.

768
01:09:53,014 --> 01:09:56,891
♪ بابتسامة

769
01:09:59,309 --> 01:10:04,866
♪ الراعي...

770
01:10:04,896 --> 01:10:10,452
عمي جون، دعني أقدم الآنسة ألين،
السيد بيرنز، عمي اللورد مارشمورتون.

771
01:10:10,482 --> 01:10:11,255
كيف حالك؟

772
01:10:11,285 --> 01:10:15,085
من المؤكد أن هناك حشد كبير هنا الليلة،
لا بد أنك تأخذ الكثير من الشلنات.

773
01:10:15,086 --> 01:10:17,936
- جرايسي، نحن ضيوف.
- أوه، هذا كل الحق، ونحن كذلك.

774
01:10:17,937 --> 01:10:20,281
هؤلاء أصدقائي يا آنسة آلن والسيد بيرنز.

775
01:10:20,317 --> 01:10:22,050
- كيف حالك؟
- كيف؟

776
01:10:22,080 --> 01:10:23,309
حسنا، تعال معنا.

777
01:10:23,871 --> 01:10:24,871
الآن...

778
01:10:25,116 --> 01:10:29,466
انتظر هنا وسأمضي قدمًا وأقوم بذلك
المفاجأة التي أخبرتك عنها في المعرض.

779
01:10:29,467 --> 01:10:30,213
نعم.

780
01:10:30,299 --> 01:10:33,486
آنسة ألين، هل سيأتي إلى هنا؟
الليلة، صديقك السيد هاليداي؟

781
01:10:33,516 --> 01:10:37,019
حسنًا، متأكد من أنه لن يأتي إلى هنا و
هل تعلم لماذا لن يأتي إلى هنا الليلة؟

782
01:10:37,020 --> 01:10:41,170
لأنه لم تتم دعوته، ولهذا السبب هو
لن يأتي إلى هنا الليلة يا لورد مارشميلو.

783
01:10:41,171 --> 01:10:45,939
- جرايسي، إنه مارشمورتون وليس مارشميلو.
- هذا ما قلته يا مارشميلو.

784
01:10:46,173 --> 01:10:48,624
انظر يا جرايسي، أعشاب من الفصيلة الخبازية طرية وطرية.

785
01:10:48,654 --> 01:10:52,896
أرجوك يا جورج، أنت لا تعرف هذا
رجل جيد بما فيه الكفاية ليقول ذلك عنه.

786
01:10:52,926 --> 01:10:56,379
- أنا آسف، هل يمكنك توضيح ذلك من فضلك؟
- بالتأكيد.

787
01:10:56,409 --> 01:10:59,354
سيدة ألين، ألم تفعلي ذلك من قبل؟
رأيت الخطمي المحمص؟

788
01:10:59,355 --> 01:11:03,840
لا، لكني أموت لرؤيتك بهذه الطريقة.
أراهن أنك صرخة.

789
01:11:09,820 --> 01:11:11,936
حسنًا، ها نحن ذا.

790
01:11:22,544 --> 01:11:26,414
جون، أنا أصر عليك
اجعل ريجي يوقف تلك الضوضاء.

791
01:11:26,449 --> 01:11:29,508
ضوضاء؟ إنها موسيقى الرقص، سوينغ.

792
01:11:30,003 --> 01:11:32,923
يتأرجح؟ في قلعة توتني؟

793
01:11:32,953 --> 01:11:35,508
لقد حان الوقت المكان القديم
وقد سطع قليلا.

794
01:11:36,848 --> 01:11:40,061
أوه، كيف حالك؟ أنا سعيد جدا لرؤيتك.

795
01:11:42,727 --> 01:11:45,366
- أوه، أنت كبير.
- حقًا؟

796
01:11:45,402 --> 01:11:48,778
- حسنا، شكرا.
- أوه نعم، أنت راقصة جميلة.

797
01:11:48,808 --> 01:11:50,428
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

798
01:11:50,458 --> 01:11:53,708
كما تعلمون، إذا لم يكن لاثنين
أشياء ستكون راقصة رائعة.

799
01:11:53,709 --> 01:11:55,109
- ما هذا؟
- أنت قدم.

800
01:11:56,335 --> 01:11:57,688
عفوا.

801
01:12:13,330 --> 01:12:16,678
هل يطيب لقلبي أن يرى
سيادتك سعيدة جدا الليلة.

802
01:12:17,934 --> 01:12:19,062
شكرا لك بالمر.

803
01:12:23,348 --> 01:12:27,688
- لماذا يا ألبرت.
- سيدتي...

804
01:12:31,733 --> 01:12:35,149
يا طيب يا كريم
ألبرت، ما الأمر؟

805
01:12:35,845 --> 01:12:41,041
سيدتي، أوه لا أستطيع أن أخبرك.

806
01:12:41,071 --> 01:12:43,800
أوه، بالطبع يمكنك.

807
01:12:43,830 --> 01:12:45,956
أنا لن أعطيك بعيدا إلى كيجز.

808
01:12:45,986 --> 01:12:50,750
- هل كنت تأكل التفاح الأخضر مرة أخرى؟
- لا، ليست معدتي هي التي تؤلمني.

809
01:12:50,780 --> 01:12:52,438
إنه أنا القلب.

810
01:12:53,108 --> 01:12:58,170
- ألبرت، هل أنت في الحب؟
- لا، ولكن أنت.

811
01:12:58,398 --> 01:13:00,701
ومع شخص لا يستحق شغفك.

812
01:13:04,733 --> 01:13:07,582
وأن أعتقد ذلك
لقد ساعدت في جمعكما معًا.

813
01:13:07,787 --> 01:13:11,081
- وهذا ما يؤلم.
- ماذا تقصد؟

814
01:13:11,523 --> 01:13:17,001
ذلك الأمريكي، ذلك هاليداي.
انظر ماذا ذهب وكتب عنك.

815
01:13:20,898 --> 01:13:23,798
شاب لطيف ومحترم
زميل اعتقدت انه كان.

816
01:13:24,152 --> 01:13:28,465
وعندما سمعت أن سيادتك قد رحلت
عليه، فعلت كل ما بوسعي للمساعدة في هذا الأمر.

817
01:13:28,933 --> 01:13:32,183
لكن كان يجب أن أحطمه
أزهر رأسه عندما رأيته لأول مرة.

818
01:13:32,184 --> 01:13:36,068
وهذا ما كان ينبغي علي فعله.
ولدي عقل جيد للقيام بذلك.-

819
01:13:36,192 --> 01:13:39,888
هناك، هناك، ألبرت،
لن تضطر إلى ذلك. لا تبكي بعد الآن.

820
01:13:44,482 --> 01:13:48,527
- مساء الخير السيد ك.
- أنت شاب مثلي الجنس بشكل غير عادي ألبرت.

821
01:13:48,691 --> 01:13:51,099
- أي سبب؟
- ألا تريد أن تعرف.

822
01:13:51,729 --> 01:13:55,077
- هل قلت أن هناك 10 جنيهات استرلينية في الوعاء؟
- نعم وماذا في ذلك؟

823
01:13:55,787 --> 01:13:58,707
لن تعرف ماذا تفعل
افعل كل هذا المال يا سيد ك.

824
01:14:01,882 --> 01:14:04,610
ابحث عن الأب وأخبره
عدم الاعتراف بالسيد هاليداي.

825
01:14:04,640 --> 01:14:05,832
نعم سيدتي.

826
01:14:09,448 --> 01:14:12,547
وأخبره أنني لا أريد ذلك أبدًا
لرؤية السيد مرة أخرى.

827
01:14:12,582 --> 01:14:13,734
نعم سيدتي.

828
01:14:53,296 --> 01:14:56,617
♪ كنت غريباً في المدينة ♪

829
01:14:57,255 --> 01:15:00,528
♪ كان خارج المدينة الأشخاص الذين أعرفهم ♪

830
01:15:00,768 --> 01:15:06,741
♪ كان لدي هذا الشعور بالشفقة على الذات
♪ ماذا تفعل، ماذا تفعل، ماذا تفعل؟ ♪

831
01:15:07,478 --> 01:15:10,505
♪ كانت النظرة زرقاء بالتأكيد ♪

832
01:15:10,840 --> 01:15:14,275
♪ ولكن كما مشيت من خلال
الشوارع الضبابية وحدها ♪

833
01:15:14,310 --> 01:15:19,547
♪ اتضح أن يكون
أسعد يوم عرفته ♪

834
01:15:20,938 --> 01:15:26,724
♪ يوم ضبابي في مدينة لندن ♪

835
01:15:27,381 --> 01:15:32,985
♪ جعلتني أشعر بالإحباط وأحبطتني ♪

836
01:15:33,601 --> 01:15:38,594
♪ شاهدت الصباح بقلق ♪

837
01:15:38,868 --> 01:15:44,367
♪ المتحف البريطاني فقد سحره ♪

838
01:15:44,823 --> 01:15:50,020
♪ كم من الوقت تساءلت
هل يمكن لهذا الشيء أن يدوم؟ ♪

839
01:15:50,367 --> 01:15:56,260
♪ ولكن عصر المعجزات لم يمر ♪

840
01:15:56,608 --> 01:16:02,180
♪ لأنني فجأة رأيتك هناك ♪

841
01:16:02,368 --> 01:16:10,368
♪ ومن خلال مدينة لندن الضبابية
كانت الشمس مشرقة في كل مكان ♪

842
01:16:35,692 --> 01:16:41,501
♪ كم من الوقت تساءلت
هل يمكن لهذا الشيء أن يدوم؟ ♪

843
01:16:41,531 --> 01:16:47,602
♪ ولكن عصر المعجزات لم يمر ♪

844
01:16:47,637 --> 01:16:53,446
♪ لأنني فجأة رأيتك هناك ♪

845
01:16:53,476 --> 01:17:01,476
♪ ومن خلال مدينة لندن الضبابية
كانت الشمس مشرقة في كل مكان ♪

846
01:17:09,002 --> 01:17:12,392
عفواً سيادتك
هل تتابع السيد هاليداي؟

847
01:17:12,422 --> 01:17:13,325
نعم.

848
01:17:13,355 --> 01:17:16,222
السيدة أليس طلبت مني أن أقول
لك أنه لم يكن ليتم قبوله.

849
01:17:16,252 --> 01:17:16,987
ماذا؟

850
01:17:17,017 --> 01:17:20,616
إنها لا تريد رؤيته مرة أخرى أبدًا.
شكرا لك يا سيدي.

851
01:17:22,813 --> 01:17:25,115
يويكس، يويكس، يويكس.

852
01:17:29,258 --> 01:17:33,506
- آسف يا سيدي، لا يسمح لك بالدخول.
- أوه، فهمت.

853
01:17:45,267 --> 01:17:49,903
- مساء الخير سيد هاليداي.
- مساء الخير كيجز.

854
01:17:49,933 --> 01:17:54,297
- إنه لمن دواعي سروري حقًا رؤيتك سيدي.
- إنه لمن دواعي سروري حقًا رؤيتك أيضًا يا كيجز.

855
01:17:54,327 --> 01:17:57,851
لا شيء يسعدني أكثر من أن أكون
من بعض المساعدة لك السيد هاليداي.

856
01:17:57,852 --> 01:17:58,967
هل تشعر أنك بخير؟

857
01:17:59,202 --> 01:18:01,955
لماذا, على الرومانسية
ليلة مثل هذه. أوه نعم يا سيدي.

858
01:18:02,329 --> 01:18:08,761
- كيجز، ما الذي يدور في ذهنك؟
- أنت ترغب في رؤية السيدة أليس، بالطبع.

859
01:18:08,791 --> 01:18:10,429
- أفعل.
- جيد جدا.

860
01:18:10,579 --> 01:18:13,279
ثم أنا سعيد للاتصال
بأنني الآن في موقف ..

861
01:18:13,280 --> 01:18:15,958
لتمتد لك
ما يعرف بمد يد المساعدة.

862
01:18:16,226 --> 01:18:19,376
أنت لم تعطيني بالضبط
هذا الانطباع في المرة الأخيرة التي التقينا فيها.

863
01:18:19,406 --> 01:18:23,506
لا، ولكن منذ ذلك الحين كان هناك تعديل
في بعض الأمور القريبة جدًا مني.

864
01:18:23,507 --> 01:18:27,945
والنتيجة هي رغبات السيدة أليس
ولك قريبة جدا من قلبي.

865
01:18:28,778 --> 01:18:32,758
كيجز، لقد شعرت بذلك دائمًا
تحت ذلك المظهر الخارجي المروع..

866
01:18:32,943 --> 01:18:36,074
- هناك يكمن قلب من ذهب.
- شكرا لك يا سيدي.

867
01:18:36,104 --> 01:18:38,890
هل نمانع إذا انزلقت
من خلال باب غرفة الموسيقى؟

868
01:18:43,112 --> 01:18:49,118
♪ الرجل الذي يعيش فقط ليكسب المال
♪ يعيش حياة ليست بالضرورة مشمسة ♪

869
01:18:49,148 --> 01:18:52,393
♪ وكذلك الرجل الذي يعمل من أجل الشهرة ♪

870
01:18:52,423 --> 01:18:56,579
♪ ليس هناك ضمان
ذلك الوقت لن يمحو اسمه ♪

871
01:18:57,500 --> 01:19:02,011
♪ الحقيقة هي العمل الوحيد
هذا يجلب المتعة حقًا ♪

872
01:19:02,697 --> 01:19:08,517
♪ هو النوع المخصص للفتاة والصبي
وقع في الحب، ولن تندم على ذلك ♪

873
01:19:08,547 --> 01:19:12,962
♪ هذا هو أفضل عمل
من كل شيء إذا كنت تستطيع الحصول عليه ♪

874
01:19:15,361 --> 01:19:20,836
♪ تشابك الأيدي عند منتصف الليل
'تحت سماء مليئة بالنجوم ♪

875
01:19:21,683 --> 01:19:27,146
♪ عمل جميل إذا كنت تستطيع الحصول عليه،
ويمكنك الحصول عليه إذا حاولت ♪

876
01:19:28,110 --> 01:19:33,480
♪ التنزه مع الفتاة الواحدة
تنهيدة تلو تنهيدة،

877
01:19:33,510 --> 01:19:35,043
♪ أيها الصبي ♪

878
01:19:35,073 --> 01:19:40,637
♪ عمل جميل إذا كنت تستطيع الحصول عليه،
ويمكنك الحصول عليه إذا حاولت إذا حاولت ♪

879
01:19:41,214 --> 01:19:46,947
♪ فقط تخيل شخصًا ما
أنتظر عند باب الكوخ ♪

880
01:19:47,855 --> 01:19:53,092
♪ حيث يصبح القلبان واحدًا
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟ ♪

881
01:19:54,043 --> 01:19:59,794
♪ محبة من يحبك
ومن ثم أخذ هذا العهد ♪

882
01:20:00,888 --> 01:20:05,519
- ♪ عمل جميل إذا استطعت الحصول عليه ♪
- ♪ وإذا حصلت عليه ♪

883
01:20:05,549 --> 01:20:08,991
♪ لن تخبرني كيف؟

884
01:20:10,195 --> 01:20:13,179
♪ تشابك الأيدي عند منتصف الليل... ♪

885
01:20:13,864 --> 01:20:16,931
جورج انظر، جيري هو
يتظاهر بأنه أحد المطربين.

886
01:20:17,172 --> 01:20:19,622
بصوت أعلى قليلاً جرايسي،
الجميع لم يسمعك

887
01:20:19,651 --> 01:20:22,073
حسنًا، جيري يتظاهر...

888
01:20:22,176 --> 01:20:28,095
♪ التنزه مع الفتاة الواحدة
تنهيدة تنهيدة تلو تنهيدة ♪

889
01:20:28,125 --> 01:20:33,819
♪ عمل جميل إذا كنت تستطيع الحصول عليه،
ويمكنك الحصول عليه إذا حاولت ♪

890
01:20:34,421 --> 01:20:40,204
♪ فقط تخيل أن هناك من ينتظر
عند باب الكوخ، عند باب الكوخ ♪

891
01:20:40,234 --> 01:20:45,095
♪ حيث يصبح القلبان واحدًا ♪

892
01:20:46,408 --> 01:20:52,204
♪ محبة من يحبك
ومن ثم أخذ هذا العهد ♪

893
01:20:52,381 --> 01:21:00,381
♪ إنه عمل جميل إذا كان بإمكانك الحصول عليه وإذا
لقد فهمت ♪ لن تخبرني كيف؟ ♪

894
01:21:09,604 --> 01:21:10,604
أليس.

895
01:21:14,131 --> 01:21:17,626
- دخلت.
- هكذا أرى.

896
01:21:17,881 --> 01:21:19,805
نعم ولكن كان الأمر صعبا للغاية.

897
01:21:19,835 --> 01:21:23,085
- لماذا لم تأتي لمساعدتي؟
- أوه، اعتقدت أنني لن أفعل ذلك.

898
01:21:23,086 --> 01:21:25,836
- هل فكرت أنك لن تفعل ذلك؟
- لقد غيرت رأيي.

899
01:21:26,103 --> 01:21:27,386
لا أفهم.

900
01:21:27,416 --> 01:21:30,966
حسنًا، لقد كنت متعبًا بعض الشيء للمجيء
إلى أسفل، أنا كسول بفظاعة، كما تعلمون.

901
01:21:30,967 --> 01:21:33,928
ويبدو أن الأمر ينطوي على الكثير من المتاعب.

902
01:21:34,126 --> 01:21:37,859
ماذا حدث؟ أعني،
ما سبب هذا التغير المفاجئ فيك؟

903
01:21:37,889 --> 01:21:38,893
يتغير؟

904
01:21:38,923 --> 01:21:40,673
لماذا نعم، بعد ظهر هذا اليوم قلت...

905
01:21:40,703 --> 01:21:43,203
أوه، بالتأكيد لم تفعل ذلك
خذ هذا الهراء على محمل الجد.

906
01:21:43,204 --> 01:21:47,554
تخيل، رجل من العالم مثلك. أنت
تصدق دائما كل ما تقوله لك الفتاة؟

907
01:21:48,143 --> 01:21:50,073
نعم متى تكون فتاة مثلك؟

908
01:21:50,282 --> 01:21:54,211
- كم أنت بسيط.
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا أنت.

909
01:21:54,814 --> 01:21:56,046
نعم إنه كذلك.

910
01:21:56,636 --> 01:21:59,501
وعندما تغادر ستجد
الباب الأمامي أكثر ملاءمة..

911
01:21:59,502 --> 01:22:03,410
من القفز من شرفتي.
من الممكن أن تسقط وتكسر رقبتك.

912
01:22:03,440 --> 01:22:07,337
- وإذا حدث ذلك..
- لن ألاحظ ذلك حتى.

913
01:22:21,144 --> 01:22:25,631
- لا، هذا أنت.
- نعم هو كذلك، على الأقل أعتقد أنه كذلك.

914
01:22:25,886 --> 01:22:27,241
لست متأكدا تماما.

915
01:22:28,484 --> 01:22:31,859
ألبرت، هل تعرضت لزلزال من قبل؟

916
01:22:32,395 --> 01:22:33,395
لا.

917
01:22:33,600 --> 01:22:36,750
حسنا، لقد كنت للتو في واحدة.
إنها تجربة ممتعة للغاية.

918
01:22:36,751 --> 01:22:40,982
أنت تسير بشكل رائع وبعد ذلك كل شيء
فجأة يسقط القاع من العالم.

919
01:22:41,394 --> 01:22:44,431
ألبرت، يا ولدي، لقد تم تضليلنا.

920
01:22:45,532 --> 01:22:48,132
أقصد فيما يتعلق بالدولة
لمشاعر السيدة أليس.

921
01:22:48,264 --> 01:22:51,559
لقد كنت مخطئا،
كان والدي مخطئا، كنت مخطئا.

922
01:22:51,800 --> 01:22:53,688
الآن وجدت أنها كانت مخطئة.

923
01:22:54,264 --> 01:22:57,545
- إنها لا تحبني.
- هل قالت ذلك؟

924
01:22:57,692 --> 01:23:02,564
- فعلت وبعبارات لا لبس فيها.
- هل أخبرك شيئاً يا سيد؟

925
01:23:02,594 --> 01:23:05,694
نعم افعل يا ولدي واصنع
إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟ أحتاج إلى ضحكة جيدة.

926
01:23:05,695 --> 01:23:09,695
أنت لست أول من حصل على هذا
يحدث لك، أنها تفعل ذلك لجميع الأولاد.

927
01:23:10,642 --> 01:23:12,386
حسنا، هذا بعض العزاء.

928
01:23:15,437 --> 01:23:16,629
ألبرت.

929
01:23:19,092 --> 01:23:22,518
حسنًا يا رجلي الصغير، لقد فعلت
حصلت على بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك.

930
01:23:22,548 --> 01:23:23,739
شكرا لك السيد ك.

931
01:23:24,275 --> 01:23:26,954
انا ذاهب لاعطيك
قم بإرجاع تذكرتك الأصلية.

932
01:23:27,181 --> 01:23:28,631
هذا عادل بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

933
01:23:28,789 --> 01:23:31,843
- ولكنني لا أريد السيد هاليداي.
- أوه نعم، أنت تفعل.

934
01:23:32,834 --> 01:23:36,209
أو هل تريد مني أن أتذكر
أنني مسكت لك التنصت؟

935
01:23:41,739 --> 01:23:44,083
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

936
01:24:05,660 --> 01:24:07,682
حسنًا، الآن كيف حالك؟

937
01:24:07,712 --> 01:24:10,649
أوه، رائع، ريجي اتخذ قراره.

938
01:24:10,679 --> 01:24:13,329
- أوه، جيد.
- ولكن لا أعرف إذا كانت سوف يكون لي.

939
01:24:13,789 --> 01:24:17,339
- طيب، لماذا لا تسألها؟
- حسنًا، أنت دائمًا تسأل الفتاة أولاً.

940
01:24:17,378 --> 01:24:20,128
كما ترى، أنا لا أعرف كيف أفعل
هذه الأشياء برشاقة.

941
01:24:20,129 --> 01:24:23,229
حسنًا ريجي، ربما أنا
يمكن أن تساعدك قليلا، فقط اجلس.

942
01:24:23,230 --> 01:24:25,255
- هناك حق.
- هذا كل شيء.

943
01:24:25,396 --> 01:24:27,300
الآن، أجلس على حضنك مثل هذا.

944
01:24:27,866 --> 01:24:31,390
- جرايسي، أنت تجلس هناك.
- أوه، ولكن أليس هذا متعة؟

945
01:24:31,420 --> 01:24:35,352
انها ممتعة، إيه؟ فقط استمر من هناك.

946
01:24:38,890 --> 01:24:42,576
حسنا، الآن بعد أن انتهى ذلك
مع هل تتزوجيني؟

947
01:24:42,606 --> 01:24:43,655
نعم.

948
01:24:45,207 --> 01:24:48,318
- هل قلت الزواج منك؟
- نعم.

949
01:24:49,055 --> 01:24:50,581
حسنا، بالتأكيد.

950
01:24:51,884 --> 01:24:56,598
- حسنا، شكرا لك.
- شكرًا لك.

951
01:25:04,149 --> 01:25:06,031
- جورج؟
- نعم؟

952
01:25:06,061 --> 01:25:08,786
لقد أصبحنا مخطوبين للتو. ماذا نفعل الآن؟

953
01:25:08,992 --> 01:25:12,249
- حسنا، ماذا عن قبلة صغيرة؟
- أوه، سأكون سعيدا بذلك.

954
01:25:14,726 --> 01:25:15,726
حسنًا.

955
01:25:23,640 --> 01:25:25,294
هل يمكنك لعب هذه من فضلك؟

956
01:25:25,414 --> 01:25:27,918
- إنه طلب.
- حسنًا، بالتأكيد ألبرت.

957
01:25:59,227 --> 01:26:00,384
مساء الخير يا سيدي.

958
01:27:53,534 --> 01:27:54,534
مساء الخير يا سيدي.

959
01:28:01,394 --> 01:28:03,117
لقد طلبت منك عدم السماح له بالدخول.

960
01:28:03,612 --> 01:28:07,607
كما تعلمون، يمكنك تغيير رأيك
في كثير من الأحيان اعتقدت أنني سأعوضك.

961
01:28:08,207 --> 01:28:10,016
أعتقد أنك القمر.

962
01:28:10,281 --> 01:28:13,831
أمك المسكينة حصلت دائما جدا
غريب الأطوار في وقت اكتمال القمر.

963
01:28:14,089 --> 01:28:18,357
وكانت تكتب الشعر
عن الجان والتماثيل والأشياء.

964
01:28:19,009 --> 01:28:21,923
الأب، هل تمانع
إذا لم نرقص بعد الآن؟

965
01:28:21,953 --> 01:28:24,614
أشعر بالصداع، سأذهب إلى غرفتي.

966
01:28:33,622 --> 01:28:36,538
- توقف.
- من أنا؟

967
01:28:36,568 --> 01:28:37,747
نعم أنت.

968
01:28:38,175 --> 01:28:42,175
السماح للفتاة التي تحبها بالمرور بجانبك
دون بذل أي جهد لمنعها.

969
01:28:42,176 --> 01:28:44,108
روح ليونارد؟

970
01:28:44,295 --> 01:28:47,095
حسنًا، لم أستطع فعل ذلك جيدًا
القيام بتدخل طائر، هل يمكنني ذلك؟

971
01:28:47,096 --> 01:28:49,796
- أنا لا أحبها.
- هراء، بالطبع أنت تحبها.

972
01:28:49,987 --> 01:28:52,987
أعتقد أن ما حدث هو
قيل لها أنها لا تحبك.

973
01:28:54,527 --> 01:28:57,420
عزيزي الصبي، قالت لي والدتها ذلك 100 مرة.

974
01:28:57,915 --> 01:29:00,888
- وتزوجتها.
-حسنا كما ترى أنا...,

975
01:29:01,075 --> 01:29:04,504
لماذا بالطبع تزوجتها.
في سانت جورج، ميدان هانوفر.

976
01:29:05,106 --> 01:29:07,892
أتذكر أنني كنت أرتدي بنطالاً ضيقًا.

977
01:29:08,577 --> 01:29:12,012
إذا لم يكن الأمر شخصيًا جدًا،
كيف أقنعتها؟

978
01:29:12,191 --> 01:29:14,762
بكونك حازمًا، اندفع، حازمًا.

979
01:29:15,070 --> 01:29:16,811
حازم، لا يرحم.

980
01:29:17,119 --> 01:29:18,954
- أوه مرحبا جوني.
- مرحبا جون.

981
01:29:19,855 --> 01:29:22,985
أليس مثل والدتها تمامًا،
دائما تغير رأيها.

982
01:29:23,226 --> 01:29:27,819
أولاً، إنه متزلج القفز، ثم أنت.
في حالتي كان مدرب التزلج على الجليد.

983
01:29:27,849 --> 01:29:31,315
وكان الأكثر غروراً،
متكبر، متكبر...-

984
01:29:31,345 --> 01:29:32,427
أنا آسف.

985
01:29:33,270 --> 01:29:38,092
ما أقود إليه هو أن أليس تحتاج إلى درس
تمامًا كما فعلت والدتها وأعطيتها لها.

986
01:29:38,628 --> 01:29:44,252
لقد اندفعت بجنون إلى غرفتها
فقلت: إيمالين، أقصد العمل.

987
01:29:44,788 --> 01:29:46,060
أوه، أرى.

988
01:29:46,502 --> 01:29:48,502
ستجدها في غرفة جلوسها الآن.

989
01:29:48,953 --> 01:29:50,803
على الرغم من أنك قد لا تتخيل ذلك يا فتى،

990
01:29:50,935 --> 01:29:54,635
لقد كانت لي سمعة في تلك الأيام
كونه زميلًا تمامًا مع السيدات.

991
01:29:55,302 --> 01:29:58,452
أستطيع أن أقول لك حلقة
من مساعد بائع السجائر أن...

992
01:29:58,599 --> 01:30:00,399
حسنًا، هذا ليس هنا ولا هناك.

993
01:30:00,434 --> 01:30:03,927
الآن اذهب إليها و
أنا سعيد لأنني لم أكن خفية للغاية.

994
01:30:04,931 --> 01:30:09,056
أوه، هل تعتقدين سيدة
هل ستوافق كارولين على هذا؟

995
01:30:09,378 --> 01:30:11,119
لا يهمك كارولين.

996
01:30:11,333 --> 01:30:13,583
أنت تقوم بدورك. سوف أعتني بها.

997
01:30:13,613 --> 01:30:14,628
صحيح يا.

998
01:30:17,801 --> 01:30:19,864
- توماس؟
- نعم يا مولاي.

999
01:30:20,482 --> 01:30:21,538
ابحث عن السيدة كارولين...

1000
01:30:21,568 --> 01:30:25,268
أخبرها أنني أريد رؤيتها في
المكتبة على الفور، وهذا هو الأكثر أهمية.

1001
01:30:25,269 --> 01:30:26,417
جيد جدا يا سيدي.

1002
01:30:28,261 --> 01:30:30,417
- من هناك؟
- فرصة.

1003
01:30:30,712 --> 01:30:34,047
- ويقرع مرة واحدة فقط.
- ما الذي تفعله هنا؟

1004
01:30:34,368 --> 01:30:38,801
سأحتاج إلى القليل من الوقت
للشرح وأيضا القليل من الخصوصية.

1005
01:30:40,169 --> 01:30:43,622
- بالمر، ابق هنا.
- بالمر، اذهب.

1006
01:30:44,873 --> 01:30:46,770
- يذهب.
- أوه.

1007
01:30:54,431 --> 01:30:57,331
هذا أفضل بكثير، ألا تعتقد ذلك؟
أنت وأنا هنا وحدنا.

1008
01:30:57,653 --> 01:31:02,132
- اخرج من هنا.
- لا، أقصد الأعمال.

1009
01:31:03,826 --> 01:31:05,926
أطلب منك أن تغادر هنا، على الفور.

1010
01:31:06,028 --> 01:31:09,428
أنا لست من النوع الذي يستطيع ذلك
يتم قيادته ومن ثم دفعه جانباً..

1011
01:31:09,458 --> 01:31:13,758
مجرد واحدة أخرى من تلك الأسماك التي اصطدتها
حتى تقوم بلفها بجانب القارب...

1012
01:31:13,759 --> 01:31:19,251
ومن ثم أعط الخفاش، هذه المرة، السمكة
يقفز من الماء ويعضك.

1013
01:31:20,306 --> 01:31:23,252
- هل انت مجنون؟
- نعم أنا. عنك.

1014
01:31:23,282 --> 01:31:27,203
أنا مثل الشمال الغربي
شرطة الخيالة، أنا دائمًا أحصل على فتاتي.

1015
01:31:28,743 --> 01:31:29,922
اخرج من هنا.

1016
01:31:29,952 --> 01:31:32,908
أوه، الغضب يجعلك
حتى أكثر جمالا أليس.

1017
01:31:33,322 --> 01:31:36,322
أتصور أنك سوف تكون مثيرة للاهتمام للغاية
بعد أن أعرفك.

1018
01:31:37,582 --> 01:31:39,698
ما الذي تتوقع تحقيقه من خلال هذا؟

1019
01:31:39,728 --> 01:31:43,501
أنت نوع الفتاة التي يجب أن تفعل ذلك
اجعل عقلها يتخذ قرارًا لها.

1020
01:31:43,850 --> 01:31:46,474
وأنا سأخضعك لإرادتي.

1021
01:31:46,902 --> 01:31:52,729
أوه أرى. يجب أن تصنع قصة جيدة
من أجل الأوراق، أنت، يا معصرة النبيذ.

1022
01:31:54,299 --> 01:31:55,299
الصحافة النبيذ؟

1023
01:31:55,300 --> 01:31:59,500
تحت تلك الأقدام المتلألئة، قلوب النساء
يتم سحقها مثل العنب في معصرة النبيذ.

1024
01:31:59,501 --> 01:32:01,351
- ومن أين لك ذلك؟
- قرأته.

1025
01:32:01,352 --> 01:32:02,946
- في صحيفة؟
- نعم.

1026
01:32:04,220 --> 01:32:10,176
وعلى الرغم من أنه قد يفسد الخاص بك
للدعاية، لن أكون رقم 28.

1027
01:32:16,457 --> 01:32:19,032
هذا هو السبب لك
غيرت رأيك عني.

1028
01:32:19,216 --> 01:32:21,413
- نعم.
- ولكن هذا غير صحيح تماما.

1029
01:32:21,803 --> 01:32:25,503
وليس واحدة من هؤلاء النساء الأخريات
لا يوجد إلا في خياله الرهيب.

1030
01:32:25,604 --> 01:32:29,501
- من؟
- وكيل معصرة النبيذ ذاك، الأحمق.

1031
01:32:31,350 --> 01:32:35,274
يا أليس، لا أستطيع أن أقول لك
كم أنا آسف لوجودك في كل هذا.,

1032
01:32:36,251 --> 01:32:38,086
رقم 28.

1033
01:32:38,116 --> 01:32:44,648
حسنًا، لم أكن لأمانع أن أكون كذلك
رقم 28 لولا الـ 27 الآخرين.,

1034
01:32:47,296 --> 01:32:49,125
- عفوا سيدتي.
- حسنا، ما هو بالمر؟

1035
01:32:49,126 --> 01:32:51,926
هناك شيء جدا
شيء غريب يحدث في غرفة السيدة أليس.

1036
01:32:51,927 --> 01:32:56,250
تماما، تماما، أنا أفهم.
يمكنك الذهاب بالمر. حسنًا، اذهب اذهب.

1037
01:32:57,521 --> 01:33:00,824
هل ترى؟ في نصف ساعة،
سيكون في جميع أنحاء المنزل.

1038
01:33:00,854 --> 01:33:02,776
ماذا علينا أن نفعل؟ ماذا علينا أن نفعل؟

1039
01:33:02,806 --> 01:33:05,748
لم تكن هناك فضيحة قط
في قلعة توتني من قبل.

1040
01:33:05,778 --> 01:33:08,716
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، قبل 150 عاما...

1041
01:33:08,877 --> 01:33:12,052
شوهد اللورد ليونارد وهو ينزلق إلى الداخل
غرفة السيدة مارشمورتون.

1042
01:33:12,087 --> 01:33:14,721
هل كان قد تراجع تماما ذاكرتي.

1043
01:33:16,876 --> 01:33:20,193
لكنك تتذكر جون،
تزوجا بعد ذلك.

1044
01:33:20,800 --> 01:33:25,476
هل تقترح بجدية أن أليس يجب أن تفعل ذلك؟
هل تتزوجين من تلك الفتاة الفظيعة هاليداي؟

1045
01:33:25,594 --> 01:33:26,408
بالطبع...

1046
01:33:26,526 --> 01:33:31,169
لا يوجد شيء آخر للقيام به. وإلا فإننا
يجب أن تعيش قرونًا أسفل هذه الفضيحة.

1047
01:33:31,199 --> 01:33:32,809
تعال يا جون، سوف نتصرف.

1048
01:33:33,786 --> 01:33:36,369
والآن كيف سنفترق؟
الخبر السار للعمة كارولين؟

1049
01:33:36,370 --> 01:33:39,836
حسنًا، أعتقد أن الأب يجب عليه ذلك
لنقول لها بعد أن نقول له.

1050
01:33:39,866 --> 01:33:40,480
أب.

1051
01:33:40,515 --> 01:33:42,458
نعم، هو دائما يقول ذلك
فهو لا يؤمن بالسماح...

1052
01:33:42,459 --> 01:33:45,285
الكشافة يفعلون كل شيء
الأعمال الصالحة، وهذه هي فرصته.

1053
01:33:45,320 --> 01:33:46,643
والد قديم جيد.

1054
01:33:47,533 --> 01:33:49,189
أليس، افتحي الباب من فضلك.

1055
01:33:49,677 --> 01:33:51,713
لا يجب أن تجد
أنت هنا، سوف تدمر كل شيء.

1056
01:33:51,714 --> 01:33:53,240
لكننا سنتزوج، أليس كذلك؟

1057
01:33:53,241 --> 01:33:55,073
نعم أعرف، ولكن إذا كانت
تجدك هنا الآن وهي لن...

1058
01:33:55,074 --> 01:33:56,448
فهم، ونحن سوف
لن تكون قادرة على الزواج أبدا.

1059
01:33:56,449 --> 01:34:00,267
- أليس، افتحي الباب من فضلك.
- حسنًا، حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل، أخفي؟

1060
01:34:00,355 --> 01:34:02,005
لا يمكنك الاختباء، سوف يجدونك.

1061
01:34:02,006 --> 01:34:04,208
أليس، أليس.

1062
01:34:04,546 --> 01:34:07,302
- ماذا أفعل؟
- يفعل؟ افعل مرة أخرى.

1063
01:34:08,993 --> 01:34:11,337
- افعل ماذا مرة أخرى؟
- القفزة، قفزة ليونارد.

1064
01:34:11,367 --> 01:34:12,798
- خطوة؟
- نعم.

1065
01:34:14,132 --> 01:34:17,530
أوه، بالطبع، القفزة.

1066
01:34:18,274 --> 01:34:20,700
ولكن ليس هناك
بطريقة أخرى يمكننا...

1067
01:34:20,848 --> 01:34:22,335
أسرع، أسرع.

1068
01:34:24,722 --> 01:34:27,014
- هذا واحد هنا.
- نعم، هذا واحد.

1069
01:34:33,944 --> 01:34:37,282
- اه قصدك هنا
- نعم القفزة.

1070
01:34:47,307 --> 01:34:48,487
انتظر.

1071
01:34:55,202 --> 01:34:57,480
- لقد فعل ذلك مرة أخرى.
- يا له من رجل.

1072
01:34:58,312 --> 01:34:59,813
أيها الشاب، ارجع.

1073
01:35:05,335 --> 01:35:06,515
هل أنت بخير؟

1074
01:35:06,545 --> 01:35:09,502
- عد إلى المنزل.
- أنا؟

1075
01:35:09,538 --> 01:35:11,638
يجب أن تخجل من نفسك يا أليس.

1076
01:35:11,639 --> 01:35:14,689
فكر في الفضيحة.
ربما كنت على الأقل قد فكرت فينا...

1077
01:35:14,690 --> 01:35:16,609
حسنًا، أنا بالداخل.

1078
01:35:16,645 --> 01:35:18,886
كما تعلمون، أنت تذهب لقضاء شهر العسل مرة واحدة فقط.

1079
01:35:18,916 --> 01:35:21,366
لن ترغب في ذلك
للذهاب إلى باريس لبضعة أيام.

1080
01:35:21,396 --> 01:35:24,096
ثم البندقية ثم
موطن لعش الحب الصغير الخاص بك؟

1081
01:35:24,097 --> 01:35:26,386
حسنًا يا جورج، لم أعتقد أنك تهتم.

1082
01:35:26,420 --> 01:35:28,870
- وداعا ريجي.
- انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1083
01:35:28,871 --> 01:35:31,671
- لا يمكنك ترك ريجي مثل هذا.
- أوه، لا تكون سخيفة.

1084
01:35:31,701 --> 01:35:33,901
لا يمكنك اصطحابه معنا في شهر العسل.

1085
01:35:33,902 --> 01:35:35,261
مع السلامة.

1086
01:35:35,297 --> 01:35:37,939
وداعا، وداعا.

1087
01:35:38,662 --> 01:35:40,133
جيدب...

1088
01:35:48,881 --> 01:35:50,509
- يا ولدي، لقد فزنا.
- نفعل؟

1089
01:35:50,510 --> 01:35:52,360
- أنت سوف تتزوج أليس.
- أنا أكون؟

1090
01:35:52,361 --> 01:35:53,841
- الليلة.
- تقصد ذلك؟

1091
01:35:56,209 --> 01:35:59,209
هيا، أيها القطط البرية، أعطوا.